LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Albanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (1,260) • Untranslated (3,844) • Waiting (0) • Fuzzy (148) • Warnings (1)
1 … 6 7 8 9 10
Prio Original string Translation —
Number of files greater than: Numri i skedarëve më i madh se Details

Number of files greater than:

Numri i skedarëve më i madh se
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:06:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
Number less than: Numri më i vogë se Details

Number less than:

Numri më i vogë se
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:06:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. Nuk mund të anonimizohen përgjegjjet kur përdoret përgjegjjet e bazuara në Token. Details

You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled.

Nuk mund të anonimizohen përgjegjjet kur përdoret përgjegjjet e bazuara në Token.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:06:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Upload template file Skedari shabllon u ngarkua Details

Upload template file

Skedari shabllon u ngarkua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:06:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
Select answer: Zgjidh përgjigjen Details

Select answer:

Zgjidh përgjigjen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Helda
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, there are no supported question types in this survey. Na vjen keq nuk ka pyetje në këtë anketë. Details

Sorry, there are no supported question types in this survey.

Na vjen keq nuk ka pyetje në këtë anketë.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Helda
References:
Priority:
normal
More links:
Survey name Emri i anketës Details

Survey name

Emri i anketës
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Helda
References:
Priority:
normal
More links:
Question: Pyetjet: Details

Question:

Pyetjet:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Helda
References:
Priority:
normal
More links:
Preview question Pyetja e mëparshme Details

Preview question

Pyetja e mëparshme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Helda
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title: Titulli i anketës Details

Survey title:

Titulli i anketës
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Helda
References:
Priority:
normal
More links:
Restart this survey Rifillo anketën Details

Restart this survey

Rifillo anketën
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iebner
References:
Priority:
normal
More links:
Please complete all parts. Ju lutemi kompletoni të gjitha përgjigjet Details

Please complete all parts.

Ju lutemi kompletoni të gjitha përgjigjet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iebner
References:
Priority:
normal
More links:
There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. Ndodhet nje hyrje me nje token te njejte ne tabele. I njejti token nuk mund te perdoret per nje sasi te madhe hyrjesh. Details

There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries.

Ndodhet nje hyrje me nje token te njejte ne tabele. I njejti token nuk mund te perdoret per nje sasi te madhe hyrjesh.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:06:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
5 point choice 5 pika zgjedhjeje Details

5 point choice

5 pika zgjedhjeje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:06:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (5 point choice) Vektor(5 pika zgjedhje) Details

Array (5 point choice)

Vektor(5 pika zgjedhje)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:06:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10

Export as