LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Sami (North)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,167) Translated (17) Untranslated (5,150) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Exit and clear survey Guođe ja gurre čielggadeami Details

Exit and clear survey

Guođe ja gurre čielggadeami
You have to log in to edit this translation.
Only numbers may be entered in this field. Dása sáhtát merket dušše nummiriid. Details

Only numbers may be entered in this field.

Dása sáhtát merket dušše nummiriid.
You have to log in to edit this translation.
Resume later Joatkke maŋŋelis Details

Resume later

Joatkke maŋŋelis
You have to log in to edit this translation.
There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. Dán čielggadeamis leat {NUMBEROFQUESTIONS} jearaldaga. Details

There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey.

Dán čielggadeamis leat {NUMBEROFQUESTIONS} jearaldaga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-21 12:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter your comment here Leage buorre ja kommentere dása Details

Please enter your comment here

Leage buorre ja kommentere dása
You have to log in to edit this translation.
Check any that apply Vállje vuohkkasamos molssaeavttu Details

Check any that apply

Vállje vuohkkasamos molssaeavttu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-21 12:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose one of the following answers Vállje ovtta čuovvovaš vástádusain Details

Choose one of the following answers

Vállje ovtta čuovvovaš vástádusain
You have to log in to edit this translation.
Next Čuovvovaš Details

Next

Čuovvovaš
You have to log in to edit this translation.
Submit Vuolggat Details

Submit

Vuolggat
You have to log in to edit this translation.
Load unfinished survey Luđe/vurke gaskandagat čielggadeapmi Details

Load unfinished survey

Luđe/vurke gaskandagat čielggadeapmi
You have to log in to edit this translation.
Please choose... Leage buorre ja vállje.. Details

Please choose...

Leage buorre ja vállje..
You have to log in to edit this translation.
No Ii Details

No

Ii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-21 12:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yes Gal Details

Yes

Gal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-21 12:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Other: Eará: Details

Other:

Eará:
You have to log in to edit this translation.
Other Eará Details

Other

Eará
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-21 12:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as