| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Some resources could not be copied from the source survey | Nekaterih virov ni bilo mogoče kopirati iz izvorne ankete | Details | |
|
Some resources could not be copied from the source survey Nekaterih virov ni bilo mogoče kopirati iz izvorne ankete
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. | Strežniški ključ trenutno ni nastavljen. Če nastavite ta vtičnik kot privzet, se ne boste mogli ponovno prijaviti. | Details | |
|
The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. Strežniški ključ trenutno ni nastavljen. Če nastavite ta vtičnik kot privzet, se ne boste mogli ponovno prijaviti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid answer option code “%s” | Neveljavna koda možnosti odgovora »%s« | Details | |
|
Invalid answer option code “%s” Neveljavna koda možnosti odgovora »%s«
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return the answer text related to a question by answer code | Vrnite besedilo odgovora, povezano z vprašanjem, s kodo odgovora | Details | |
|
Return the answer text related to a question by answer code Vrnite besedilo odgovora, povezano z vprašanjem, s kodo odgovora
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. | Osnovnega jezika ni mogoče izbrisati. Najprej izberite drug jezik kot osnovni jezik. | Details | |
|
You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. Osnovnega jezika ni mogoče izbrisati. Najprej izberite drug jezik kot osnovni jezik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. | Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta jezik? S tem boste trajno odstranili vse vsebine ankete v tem jeziku. | Details | |
|
Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta jezik? S tem boste trajno odstranili vse vsebine ankete v tem jeziku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not open source directory - maybe a permission problem? | Izvornega imenika ni bilo mogoče odpreti – imate morda težave z dovoljenjem? | Details | |
|
Could not open source directory - maybe a permission problem? Izvornega imenika ni bilo mogoče odpreti – imate morda težave z dovoljenjem?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. | S klikom spodnjega gumba potrdite, da želite biti ponovno dodani v to anketo. | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. S klikom spodnjega gumba potrdite, da želite biti ponovno dodani v to anketo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. | Ko potrdite, boste lahko začeli prejemati vabila in opomnike za to anketo. | Details | |
|
After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. Ko potrdite, boste lahko začeli prejemati vabila in opomnike za to anketo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Removing yourself from the blacklist is currently disabled. | Odstranjevanje samega sebe s seznama blokiranih uporabnikov je trenutno onemogočeno. | Details | |
|
Removing yourself from the blacklist is currently disabled. Odstranjevanje samega sebe s seznama blokiranih uporabnikov je trenutno onemogočeno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The plugin is not in the plugin whitelist. | Vtičnik ni na seznamu varnih vtičnikov. | Details | |
|
The plugin is not in the plugin whitelist. Vtičnik ni na seznamu varnih vtičnikov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inuktitut | Inuktituščina | Details | |
| Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file. | Razširitev funkcijskega modula Fileinfo v PHP ni nameščena. Za obliko slike datoteke ni bilo mogoče preveriti veljavnosti. | Details | |
|
Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file. Razširitev funkcijskega modula Fileinfo v PHP ni nameščena. Za obliko slike datoteke ni bilo mogoče preveriti veljavnosti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An expired survey cannot be accessed by participants. A message will be displayed stating that the survey has expired. | Udeleženci ne morejo dostopati do ankete, ki je potekla. Prikazano bo sporočilo, da je anketa ni več veljavna. | Details | |
|
An expired survey cannot be accessed by participants. A message will be displayed stating that the survey has expired. Udeleženci ne morejo dostopati do ankete, ki je potekla. Prikazano bo sporočilo, da je anketa ni več veljavna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is still possible to perform statistical analysis on responses. | Še vedno pa je mogoče opraviti statistično analizo odgovorov. | Details | |
|
It is still possible to perform statistical analysis on responses. Še vedno pa je mogoče opraviti statistično analizo odgovorov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as