LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,200) Translated (3,782) Untranslated (1,342) Waiting (1) Fuzzy (81) Warnings (1)
1 2 3 4 5 253
Prio Original string Translation
Answer code for 'After specific answer option' Koda odgovora za »Po določeni možnosti odgovora« Details

Answer code for 'After specific answer option'

Koda odgovora za »Po določeni možnosti odgovora«
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' Koda možnosti odgovora, za katero bo postavljena možnost »Drugo:«, če je položaj nastavljen na »Po določeni možnosti odgovora« Details

The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option'

Koda možnosti odgovora, za katero bo postavljena možnost »Drugo:«, če je položaj nastavljen na »Po določeni možnosti odgovora«
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Require at least one special character Vsebovati mora vsaj en poseben znak Details

Require at least one special character

Vsebovati mora vsaj en poseben znak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Check password when use “Save and return later” feature Preverite geslo, ko uporabljate funkcijo »Shranite in se vrnite pozneje« Details

Check password when use “Save and return later” feature

Preverite geslo, ko uporabljate funkcijo »Shranite in se vrnite pozneje«
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
QCode / Answer Code / ID Koda Q/koda odgovora/ID Details

QCode / Answer Code / ID

Koda Q/koda odgovora/ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password requirements for administration login Zahteve glede gesla za skrbniško prijavo Details

Password requirements for administration login

Zahteve glede gesla za skrbniško prijavo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password requirements for “Save and return later” feature Zahteve glede gesla za funkcijo »Shranite in se vrnite pozneje« Details

Password requirements for “Save and return later” feature

Zahteve glede gesla za funkcijo »Shranite in se vrnite pozneje«
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. Skript za ta jezik ne bo uporabljen, ker je možnost »Uporabi za vse jezike« nastavljena za skript osnovnega jezika. Details

The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script.

Skript za ta jezik ne bo uporabljen, ker je možnost »Uporabi za vse jezike« nastavljena za skript osnovnega jezika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sami (Northern) Sami (Severni) Details

Sami (Northern)

Sami (Severni)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question ID '%s' is already in use for language '%s'. ID odgovora »%s« se že uporablja za jezik »%s«. Details

Question ID '%s' is already in use for language '%s'.

ID odgovora »%s« se že uporablja za jezik »%s«.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer ID '%s' is already in use for language '%s'. ID odgovora »%s« se že uporablja za jezik »%s«. Details

Answer ID '%s' is already in use for language '%s'.

ID odgovora »%s« se že uporablja za jezik »%s«.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longtitude. Latitude and longtitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). Privzete koordinate zemljevida ob prvem nalaganju strani. Oblika: zemljepisna širina [prostor] dolžina. Zemljepisna širina in dolžina morata biti v decimalnem zapisu (na primer »-3.1234 5.1424«). Details

Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longtitude. Latitude and longtitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424").

Privzete koordinate zemljevida ob prvem nalaganju strani. Oblika: zemljepisna širina [prostor] dolžina. Zemljepisna širina in dolžina morata biti v decimalnem zapisu (na primer »-3.1234 5.1424«).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to import the response data from an older version or if your survey has an integrity problem, please use the old export version (automatically selected if there are duplicate codes). Če želite uvoziti podatke o odgovorih iz starejše različice ali če ima vaša anketa težave s celovitostjo, uporabite staro izvozno različico (samodejno izberite, če obstajajo podvojene kode). Details

If you want to import the response data from an older version or if your survey has an integrity problem, please use the old export version (automatically selected if there are duplicate codes).

Če želite uvoziti podatke o odgovorih iz starejše različice ali če ima vaša anketa težave s celovitostjo, uporabite staro izvozno različico (samodejno izberite, če obstajajo podvojene kode).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:33:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New line (use with care) Nova vrstica (uporabljajte previdno) Details

New line (use with care)

Nova vrstica (uporabljajte previdno)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:33:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion wrapped by parentheses Podvprašanje v oklepajih Details

Subquestion wrapped by parentheses

Podvprašanje v oklepajih
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:33:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 253

Export as