LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,200) Translated (3,782) Untranslated (1,342) Waiting (1) Fuzzy (81) Warnings (1)
1 193 194 195 196 197 253
Prio Original string Translation
Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed Štej statistiko za vsako vprašanje samo na podlagi skupnega števila odzivov, za katere je bilo vprašanje prikazano Details

Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed

Štej statistiko za vsako vprašanje samo na podlagi skupnega števila odzivov, za katere je bilo vprašanje prikazano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Response filters Filtri odzivov Details

Response filters

Filtri odzivov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Responses containing Odzivi, ki vsebujejo Details

Responses containing

Odzivi, ki vsebujejo
You have to log in to edit this translation.
If you turn on the -Anonymized responses- option and create a tokens table, LimeSurvey will mark your completed tokens only with a 'Y' instead of date/time to ensure the anonymity of your participants. Če vključite anonimne odzive in ustvarite tabelo žetonov, bo LimeSurvey izpolnjene žetone označil samo z 'Y' namesto z datumom in uro in tako zagotovil anonimnost anketirancev. Details

If you turn on the -Anonymized responses- option and create a tokens table, LimeSurvey will mark your completed tokens only with a 'Y' instead of date/time to ensure the anonymity of your participants.

Če vključite anonimne odzive in ustvarite tabelo žetonov, bo LimeSurvey izpolnjene žetone označil samo z 'Y' namesto z datumom in uro in tako zagotovil anonimnost anketirancev.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Partial (saved) responses Delni (shranjeni) odzivi Details

Partial (saved) responses

Delni (shranjeni) odzivi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Responses & statistics Odzivi in statistika Details

Responses & statistics

Odzivi in statistika
You have to log in to edit this translation.
Responses will have their referring URL logged. Pri odzivih bo shranjen tudi URL, s katerega je anketiranec prišel na anketo. Details

Responses will have their referring URL logged.

Pri odzivih bo shranjen tudi URL, s katerega je anketiranec prišel na anketo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Responses will not have their referring URL logged. Pri odzivih URL, s kategega je anketiranec prišel na anketo, ne bo shranjen. Details

Responses will not have their referring URL logged.

Pri odzivih URL, s kategega je anketiranec prišel na anketo, ne bo shranjen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Responses will not have the IP address logged. Pri odzivih IP-naslov anketiranca ne bo shranjen. Details

Responses will not have the IP address logged.

Pri odzivih IP-naslov anketiranca ne bo shranjen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Responses will not be date stamped. Pri odzivih čas odgovora ne bo shranjen. Details

Responses will not be date stamped.

Pri odzivih čas odgovora ne bo shranjen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Question group import is complete. Uvoz skupine vprašanj je zaključen. Details

Question group import is complete.

Uvoz skupine vprašanj je zaključen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Select template ZIP file: Izberi datoteko ZIP s predlogo: Details

Select template ZIP file:

Izberi datoteko ZIP s predlogo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Note that this assessment section will only show if assessment rules have been set and assessment mode is activated. Ta razdelek bo prikazan samo, če so nastavljena pravila za ocene in če je ocenjevalni način vklopljen. Details

Note that this assessment section will only show if assessment rules have been set and assessment mode is activated.

Ta razdelek bo prikazan samo, če so nastavljena pravila za ocene in če je ocenjevalni način vklopljen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. Poslanih bo še {EMAILCOUNT} elektronskih sporočil. Details

There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent.

Poslanih bo še {EMAILCOUNT} elektronskih sporočil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. Naslednje datoteke bodo spremenjene ali izbrisane, vendar jih je predhodno spremenil nekdo drug. Details

The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else.

Naslednje datoteke bodo spremenjene ali izbrisane, vendar jih je predhodno spremenil nekdo drug.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 193 194 195 196 197 253

Export as