LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (3,765) Untranslated (1,396) Waiting (0) Fuzzy (97) Warnings (1)
1 189 190 191 192 193 251
Prio Original string Translation
Blacklist all current surveys for participant once the global field is set: Dodaj vse trenutne ankete za anketiranca na črno listo, ko je globalno polje nastavljeno: Details

Blacklist all current surveys for participant once the global field is set:

Dodaj vse trenutne ankete za anketiranca na črno listo, ko je globalno polje nastavljeno:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
This will be the userid by which admin of board will login. To bo uporabniško ime, s katerim se bo prijavil skrbnik. Details

This will be the userid by which admin of board will login.

To bo uporabniško ime, s katerim se bo prijavil skrbnik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
View response details Preglej podrobnosti odziva Details

View response details

Preglej podrobnosti odziva
You have to log in to edit this translation.
Edit this response Uredi ta odziv Details

Edit this response

Uredi ta odziv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this response Izbriši ta odziv Details

Delete this response

Izbriši ta odziv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Interview time Čas anketiranja Details

Interview time

Čas anketiranja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Time statistics Časovna statistika Details

Time statistics

Časovna statistika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Character set of the file: Nabor znakov datoteke: Details

Character set of the file:

Nabor znakov datoteke:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot import the VVExport file. Uvoz datoteke VVExport ni mogoč. Details

Cannot import the VVExport file.

Uvoz datoteke VVExport ni mogoč.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Back to Response Import Nazaj na uvoz odzivov Details

Back to Response Import

Nazaj na uvoz odzivov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
The responses to this survey are no longer available using LimeSurvey. Odzivi na to anketo z uporabo LimeSurveyja niso več na voljo. Details

The responses to this survey are no longer available using LimeSurvey.

Odzivi na to anketo z uporabo LimeSurveyja niso več na voljo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Note: If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. See the LimeSurvey documentation for further details Pozor: če ste to anketo deaktivirali po pomoti, je podatke mogoče enostavno obnoviti, če v strukturi ankete ne naredite nobenih sprememb. Za nadaljnje podrobnosti preglejte LimeSurveyevo dokumentacijo. Details

Note: If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. See the LimeSurvey documentation for further details

Pozor: če ste to anketo deaktivirali po pomoti, je podatke mogoče enostavno obnoviti, če v strukturi ankete ne naredite nobenih sprememb. Za nadaljnje podrobnosti preglejte LimeSurveyevo dokumentacijo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Checking existing LimeSurvey files... Preverjam obstoječe LimeSurveyeve datoteke ... Details

Checking existing LimeSurvey files...

Preverjam obstoječe LimeSurveyeve datoteke ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. Preverjamo, če lahko uspešno posodobimo vašo LimeSurveyevo namestitev. Details

Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully.

Preverjamo, če lahko uspešno posodobimo vašo LimeSurveyevo namestitev.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey installer LimeSurveyev namestitveni program Details

LimeSurvey installer

LimeSurveyev namestitveni program
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 189 190 191 192 193 251

Export as