GlotPress

Translation of LimeSurvey 5.x: Slovenian

1 2 3 4 5 6 16
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one Preslikaj svoje atribute žetona na obstoječi atribut anketiranca ali ustvari novega Details

Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one

Preslikaj svoje atribute žetona na obstoječi atribut anketiranca ali ustvari novega

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:45 GMT
Translated by:
tejac
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped Opomba: standardna polja žetona ne morejo biti preslikana samodejno Details

Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped

Opomba: standardna polja žetona ne morejo biti preslikana samodejno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:49 GMT
Translated by:
dusan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only %s new dummy participants were added after %s trials. Po %s preizkusih je bilo dodanih samo %s novih slepih žetonov. Details

Only %s new dummy participants were added after %s trials.

Po %s preizkusih je bilo dodanih samo %s novih slepih žetonov.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:51 GMT
Translated by:
tejac
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Specify how array-filtered subquestions should be displayed Določite, kako bodo prikazana podvprašanja, filtrirana s filtrom polja Details

Specify how array-filtered subquestions should be displayed

Določite, kako bodo prikazana podvprašanja, filtrirana s filtrom polja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:49 GMT
Translated by:
tejac
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not save question Vprašanja ni bilo mogoče vstaviti Details

Could not save question

Vprašanja ni bilo mogoče vstaviti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:44 GMT
Translated by:
tejac
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder Datoteke %s ni bilo mogoče izbrisati. Preverite pravice mape /upload/template Details

File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder

Datoteke %s ni bilo mogoče izbrisati. Preverite pravice mape /upload/template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:45 GMT
Translated by:
tejac
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Izbriši vse nepopolne odgovore, ki ustrezajo žetonu, za katerega je bil popoln odgovor že zabeležen Details

Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded

Izbriši vse nepopolne odgovore, ki ustrezajo žetonu, za katerega je bil popoln odgovor že zabeležen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:49 GMT
Translated by:
tejac
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset all your participants to the 'not used' state Ponastavi vse žetone na stanje 'ni uporabljen' Details

Reset all your participants to the 'not used' state

Ponastavi vse žetone na stanje 'ni uporabljen'

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:49 GMT
Translated by:
tejac
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? Ali ste prepričani, da želite *izbrisati* nekaj nepopolnih odgovorov in nastaviti vse odgovore in žetone na neodgovorjene? Details

Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant?

Ali ste prepričani, da želite *izbrisati* nekaj nepopolnih odgovorov in nastaviti vse odgovore in žetone na neodgovorjene?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:49 GMT
Translated by:
tejac
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Showing filtered results Prikaži filtrirane rezultate Details

Showing filtered results

Prikaži filtrirane rezultate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:26 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Confirm password: Potrdi geslo: Details

Confirm password:

Potrdi geslo:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:27 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Import question Uvozi vprašanje Details

Import question

Uvozi vprašanje

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Number greater than: Število, večje kot Details

Number greater than:

Število, večje kot

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Number less than: Število, manjše kot Details

Number less than:

Število, manjše kot

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Number of files greater than: Število datotek je večje kot Details

Number of files greater than:

Število datotek je večje kot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:29 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6 16
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as