GlotPress

Translation of LimeSurvey 5.x: Slovenian

1 14 15 16
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. V tabeli je že vnos z enakim žetonom. Isti žeton ne more biti uporabljen v več vnosih. Details

There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries.

V tabeli je že vnos z enakim žetonom. Isti žeton ne more biti uporabljen v več vnosih.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:51 GMT
Translated by:
tejac
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. Email za {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) je v čakanju: žeton še ni veljaven. Details

Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid.

Email za {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) je v čakanju: žeton še ni veljaven.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:51 GMT
Translated by:
tejac
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. Email za {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) preskočen: žeton ni več veljaven. Details

Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore.

Email za {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) preskočen: žeton ni več veljaven.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:51 GMT
Translated by:
tejac
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you delete this table access codes will no longer be required to access this survey. Če boste to tabelo izbrisali, za dostop do ankete žetoni ne bodo več potrebni. Details

If you delete this table access codes will no longer be required to access this survey.

Če boste to tabelo izbrisali, za dostop do ankete žetoni ne bodo več potrebni.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:51 GMT
Translated by:
tejac
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The participant table has now been removed and access codes are no longer required to access this survey. Tabela z žetoni je bila odstranjena. Za dostop do te ankete žetoni niso več potrebni. Details

The participant table has now been removed and access codes are no longer required to access this survey.

Tabela z žetoni je bila odstranjena. Za dostop do te ankete žetoni niso več potrebni.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:51 GMT
Translated by:
tejac
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A participant table has been created for this survey. Tabela z žetoni za to anketo je bila ustvarjena. Details

A participant table has been created for this survey.

Tabela z žetoni za to anketo je bila ustvarjena.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:51 GMT
Translated by:
tejac
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A survey participants table has been created for this survey and the old participants were imported. Tabela z žetoni za to anketo je bila ustvarjena in stari žetoni so bili uvoženi. Details

A survey participants table has been created for this survey and the old participants were imported.

Tabela z žetoni za to anketo je bila ustvarjena in stari žetoni so bili uvoženi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:51 GMT
Translated by:
tejac
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email to %s failed. Error Message : %s Pošiljanje sporočila na %s ni uspelo. Sporočilo o napaki: Details

Email to %s failed. Error Message : %s

Pošiljanje sporočila na %s ni uspelo. Sporočilo o napaki:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:51 GMT
Translated by:
tejac
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Assessment mode not activated Ocenjevalni način ni aktiviran Details

Assessment mode not activated

Ocenjevalni način ni aktiviran

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:51 GMT
Translated by:
tejac
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 14 15 16
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as