LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (3,765) Untranslated (1,396) Waiting (0) Fuzzy (97) Warnings (1) Current Filter (3)
1
Prio Original string Translation
If you turn on the -Anonymized responses- option and create a tokens table, LimeSurvey will mark your completed tokens only with a 'Y' instead of date/time to ensure the anonymity of your participants. Če vključite anonimne odgovore in ustvarite tabelo žetonov, bo LimeSurvey označil vse žetone samo z 'Y' namesto z datumom in uro in tako zagotovil anonimnost udeležencev. Details

If you turn on the -Anonymized responses- option and create a tokens table, LimeSurvey will mark your completed tokens only with a 'Y' instead of date/time to ensure the anonymity of your participants.

Če vključite anonimne odgovore in ustvarite tabelo žetonov, bo LimeSurvey označil vse žetone samo z 'Y' namesto z datumom in uro in tako zagotovil anonimnost udeležencev.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you turn on the -Anonymized responses- option and create a tokens table, LimeSurvey will mark your completed tokens only with a 'Y' instead of date/time to ensure the anonymity of your participants. Če vključite anonimne odzive in ustvarite tabelo žetonov, bo LimeSurvey izpolnjene žetone označil samo z 'Y' namesto z datumom in uro in tako zagotovil anonimnost anketirancev. Details

If you turn on the -Anonymized responses- option and create a tokens table, LimeSurvey will mark your completed tokens only with a 'Y' instead of date/time to ensure the anonymity of your participants.

Če vključite anonimne odzive in ustvarite tabelo žetonov, bo LimeSurvey izpolnjene žetone označil samo z 'Y' namesto z datumom in uro in tako zagotovil anonimnost anketirancev.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
If you turn on the -Anonymized responses- option and create a tokens table, LimeSurvey will mark your completed tokens only with a 'Y' instead of date/time to ensure the anonymity of your participants. Če vključite anonimne odgovore in ustvarite tabelo žetonov, bo LimeSurvey izpolnjene žetone označil samo z 'Y' namesto z datumom in uro in tako zagotovil anonimnost anketirancev. Details

If you turn on the -Anonymized responses- option and create a tokens table, LimeSurvey will mark your completed tokens only with a 'Y' instead of date/time to ensure the anonymity of your participants.

Če vključite anonimne odgovore in ustvarite tabelo žetonov, bo LimeSurvey izpolnjene žetone označil samo z 'Y' namesto z datumom in uro in tako zagotovil anonimnost anketirancev.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as