LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,250) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 330 331 332 333 334 351
Prio Original string Translation
Please choose the appropriate response for each item: Prosím, vyberte vhodnú odpoveď pre každú položku: Details

Please choose the appropriate response for each item:

Prosím, vyberte vhodnú odpoveď pre každú položku:
You have to log in to edit this translation.
Please write your answer here: Prosím, napíšte Vašu odpoveď tu: Details

Please write your answer here:

Prosím, napíšte Vašu odpoveď tu:
You have to log in to edit this translation.
Please write your answer(s) here: Prosím, napíšte Vaše odpovede tu: Details

Please write your answer(s) here:

Prosím, napíšte Vaše odpovede tu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose all that apply and provide a comment: Prosím, zvoľte všetky vyhovujúce a poskytnite komentár: Details

Please choose all that apply and provide a comment:

Prosím, zvoľte všetky vyhovujúce a poskytnite komentár:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose *all* that apply: Prosím, zvoľte *všetko*, čo je relevantné: Details

Please choose *all* that apply:

Prosím, zvoľte *všetko*, čo je relevantné:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please number each box in order of preference from 1 to Prosím, očíslujte každé okienko podľa preferencií od 1 do Details

Please number each box in order of preference from 1 to

Prosím, očíslujte každé okienko podľa preferencií od 1 do
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make a comment on your choice here: Tu uveďte komentár k Vašej voľbe: Details

Make a comment on your choice here:

Tu uveďte komentár k Vašej voľbe:
You have to log in to edit this translation.
Please enter a date: Prosím, napíšte dátum: Details

Please enter a date:

Prosím, napíšte dátum:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose *only one* of the following: Prosím, zvoľte *iba jednu* z nasledujúcich možností: Details

Please choose *only one* of the following:

Prosím, zvoľte *iba jednu* z nasledujúcich možností:
You have to log in to edit this translation.
* * Details

*

*
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question code: Kód otázky: Details

Question code:

Kód otázky:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ID: ID: Details

ID:

ID:
You have to log in to edit this translation.
Only answer this question if the following conditions are met: Odpovedzte na toto, iba ak sú splnené nasledujúce podmienky: Details

Only answer this question if the following conditions are met:

Odpovedzte na toto, iba ak sú splnené nasledujúce podmienky:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please submit by %s Prosím, odošlite do %s Details

Please submit by %s

Prosím, odošlite do %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for completing this survey. Ďakujeme Vám za vyplnenie tohto dotazníka. Details

Thank you for completing this survey.

Ďakujeme Vám za vyplnenie tohto dotazníka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 330 331 332 333 334 351

Export as