GlotPress

Translation of LimeSurvey 5.x: Slovak

1 2 3 4 20
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Theme '%s' does not exist. Motív '%s' neexistuje. Details

Theme '%s' does not exist.

Motív '%s' neexistuje.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-06-21 12:27:38 GMT
Translated by:
jelen1
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey container Kontajner prieskumu Details

Survey container

Kontajner prieskumu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-06-21 12:27:38 GMT
Translated by:
jelen1
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Background color Farba pozadia Details

Background color

Farba pozadia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-06-21 12:27:38 GMT
Translated by:
jelen1
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Operating system Operačný systém Details

Operating system

Operačný systém

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-06-21 12:27:38 GMT
Translated by:
jelen1
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Web server info Informácie o webovom serveri Details

Web server info

Informácie o webovom serveri

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-06-21 12:27:38 GMT
Translated by:
jelen1
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit settings for notification and data management Upravte nastavenia upozornení a správy údajov Details

Edit settings for notification and data management

Upravte nastavenia upozornení a správy údajov

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-06-21 12:27:38 GMT
Translated by:
jelen1
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit the templates for invitation, reminder and registration emails Upravte šablóny pre e-maily s pozvánkami, pripomienkami a registráciami Details

Edit the templates for invitation, reminder and registration emails

Upravte šablóny pre e-maily s pozvánkami, pripomienkami a registráciami

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-06-21 12:27:38 GMT
Translated by:
jelen1
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error! You cannot uninstall the default template. Nie je možné odinštalovať predvolenú šablónu. Details

Error! You cannot uninstall the default template.

Nie je možné odinštalovať predvolenú šablónu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:24 GMT
Translated by:
dusanm
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As you can see, the preselected question type is the 'Long free text' one. We will use in this example the 'Array' question type. Ako vidíte, predvoleným typom otázky je 'Dlhý voľný text'. V tomto príklade použijeme typ otázky 'Pole'. Details

As you can see, the preselected question type is the 'Long free text' one. We will use in this example the 'Array' question type.

Ako vidíte, predvoleným typom otázky je 'Dlhý voľný text'. V tomto príklade použijeme typ otázky 'Pole'.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-06-21 12:27:38 GMT
Translated by:
jelen1
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to import survey. Prieskum sa nepodarilo importovať. Details

Unable to import survey.

Prieskum sa nepodarilo importovať.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-06-21 12:27:38 GMT
Translated by:
jelen1
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For more information consult our manual, or our forums. Viac informácií nájdete v našej príručke alebo na našich fórach. Details

For more information consult our manual, or our forums.

Viac informácií nájdete v našej príručke alebo na našich fórach.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-06-21 12:27:38 GMT
Translated by:
jelen1
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
LimeSurvey offers you a lot of different question types. LimeSurvey vám ponúka veľa rôznych typov otázok. Details

LimeSurvey offers you a lot of different question types.

LimeSurvey vám ponúka veľa rôznych typov otázok.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-06-21 12:27:38 GMT
Translated by:
jelen1
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open theme editor in new window Otvorte editor šablón v novom okne Details

Open theme editor in new window

Otvorte editor šablón v novom okne

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:26 GMT
Translated by:
dusanm
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save & add question Uložiť a pridať otázku Details

Save & add question

Uložiť a pridať otázku

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:26 GMT
Translated by:
dusanm
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Settings for this survey group Nastavenia pre túto skupinu prieskumov Details

Settings for this survey group

Nastavenia pre túto skupinu prieskumov

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-06-21 12:27:38 GMT
Translated by:
jelen1
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 20
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as