LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,252) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (2,504)
1 2 3 167
Prio Original string Translation
You don't have permission to edit user %s. Nemáte povolenie na úpravu respondenta %s. Details

You don't have permission to edit user %s.

Nemáte povolenie na úpravu respondenta %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2024-03-13 14:14:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You can not use import to edit your account. Na úpravu svojho účtu nemôžete použiť import. Details

You can not use import to edit your account.

Na úpravu svojho účtu nemôžete použiť import.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-10 07:30:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to edit user %s. Nemáte povolenie na úpravu používateľa %s. Details

You don't have permission to edit user %s.

Nemáte povolenie na úpravu používateľa %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-10 07:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
PHP Intl library Knižnica PHP Intl Details

PHP Intl library

Knižnica PHP Intl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-12 12:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Bad quota ID related to this survey ID Nesprávne ID kvóty súvisiace s týmto ID prieskumu Details

Bad quota ID related to this survey ID

Nesprávne ID kvóty súvisiace s týmto ID prieskumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-12 12:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Permission for survey access. Read permission is a requirement to give any further permission to a survey. Povolenie na prístup k prieskumu. Povolenie na čítanie je podmienkou na udelenie akéhokoľvek ďalšieho povolenia na prieskum. Details

Permission for survey access. Read permission is a requirement to give any further permission to a survey.

Povolenie na prístup k prieskumu. Povolenie na čítanie je podmienkou na udelenie akéhokoľvek ďalšieho povolenia na prieskum.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-11 11:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to update your own roles. Nemáte povolené aktualizovať svoje vlastné roly. Details

You are not allowed to update your own roles.

Nemáte povolené aktualizovať svoje vlastné roly.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-11 11:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to assign a role to this user. Tomuto používateľovi nemôžete priradiť rolu. Details

You are not allowed to assign a role to this user.

Tomuto používateľovi nemôžete priradiť rolu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-11 11:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Quota member not found. Člen kvóty sa nenašiel. Details

Quota member not found.

Člen kvóty sa nenašiel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-30 14:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission for this survey. Na tento prieskum nemáte povolenie Details

You do not have permission for this survey.

Na tento prieskum nemáte povolenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-01 10:08:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Set an empty value or 0 to disable brute force protection. Number of attempts are deleted each time. Nastavte prázdnu hodnotu alebo 0, aby ste deaktivovali ochranu pred útokom hrubou silou. Počet pokusov sa zakaždým vymaže. Details

Set an empty value or 0 to disable brute force protection. Number of attempts are deleted each time.

Nastavte prázdnu hodnotu alebo 0, aby ste deaktivovali ochranu pred útokom hrubou silou. Počet pokusov sa zakaždým vymaže.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-28 11:33:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked. Ak chcete vypnúť ochranu pred útokom hrubou silou, nastavte prázdnu hodnotu. Počet pokusov sa nikdy nekontroluje. Details

Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked.

Ak chcete vypnúť ochranu pred útokom hrubou silou, nastavte prázdnu hodnotu. Počet pokusov sa nikdy nekontroluje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-28 11:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to assign permissions to this user. Nemáte dovolené prideľovať povolenia tomuto používateľovi. Details

You are not allowed to assign permissions to this user.

Nemáte dovolené prideľovať povolenia tomuto používateľovi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-28 11:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
No access: You do not have permission to send emails to all users. Nieje dostupné: nemáte povolenie na odosielanie e-mailov všetkým používateľom. Details

No access: You do not have permission to send emails to all users.

Nieje dostupné: nemáte povolenie na odosielanie e-mailov všetkým používateľom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-09 16:48:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
No access: You do not have permission to this user group. Nieje dostupné: nemáte povolenie pre túto skupinu používateľov. Details

No access: You do not have permission to this user group.

Nieje dostupné: nemáte povolenie pre túto skupinu používateľov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-09 16:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 167

Export as