| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. | Ak sa nové ID prieskumu už používa, pridelí sa náhodne iné. | Details | |
|
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. Ak sa nové ID prieskumu už používa, pridelí sa náhodne iné.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date | Dátum vypršania platnosti respondenta nemôže byť nižší ako dátum "Platnosť od". | Details | |
|
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date Dátum vypršania platnosti respondenta nemôže byť nižší ako dátum "Platnosť od".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. | Požadované ID prieskumu sa už používalo, preto bolo priradené náhodne iné. | Details | |
|
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. Požadované ID prieskumu sa už používalo, preto bolo priradené náhodne iné.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add line | Pridať riadok | Details | |
| Unable to create user | Používateľa sa nepodarilo vytvoriť | Details | |
|
Unable to create user Používateľa sa nepodarilo vytvoriť
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey internal database | Interná databáza LimeSurvey | Details | |
|
LimeSurvey internal database Interná databáza LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View all tutorials | Zobraziť všetkých sprievodcov | Details | |
| Show privacy policy | Zobraziť zásady ochrany osobných údajov | Details | |
|
Show privacy policy Zobraziť zásady ochrany osobných údajov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Prior to 16 / PSPP | Pred 16 / PSPP | Details | |
| Delete email(s) from list after sending was successful | Po úspešnom odoslaní odstráiť e-maily zo zoznamu | Details | |
|
Delete email(s) from list after sending was successful Po úspešnom odoslaní odstráiť e-maily zo zoznamu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy error message: | Chybové hlásenie zásad ochrany osobných údajov: | Details | |
|
Privacy policy error message: Chybové hlásenie zásad ochrany osobných údajov:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy: | Zásady ochrany osobných údajov: | Details | |
| Privacy policy message: | Správa o zásadách ochrany osobných údajov: | Details | |
|
Privacy policy message: Správa o zásadách ochrany osobných údajov:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy checkbox label: | Označenie začiarkavacieho políčka zásad ochrany osobných údajov: | Details | |
|
Privacy policy checkbox label: Označenie začiarkavacieho políčka zásad ochrany osobných údajov:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy notice: | Upozornenie na zásady ochrany osobných údajov: | Details | |
|
Privacy policy notice: Upozornenie na zásady ochrany osobných údajov:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as