| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey settings were saved, but there where errors with some languages. | Nastavenia prieskumu boli uložené, ale pri niektorých jazykoch sa vyskytli chyby. | Details | |
|
Survey settings were saved, but there where errors with some languages. Nastavenia prieskumu boli uložené, ale pri niektorých jazykoch sa vyskytli chyby.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Texts for language %s could not be updated: | Pre jazyk %s sa nepodarilo aktualizovať texty: | Details | |
|
Texts for language %s could not be updated: Pre jazyk %s sa nepodarilo aktualizovať texty:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey permissions deleted. | Povolenia prieskumu boli odstránené. | Details | |
|
Survey permissions deleted. Povolenia prieskumu boli odstránené.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No survey permissions deleted. | Neboli odstránené žiadne povolenia prieskumu. | Details | |
|
No survey permissions deleted. Neboli odstránené žiadne povolenia prieskumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No permission to delete survey permissions from user. | Chýbajúce práva na odstránenie povolení prieskumu pre používateľa. | Details | |
|
No permission to delete survey permissions from user. Chýbajúce práva na odstránenie povolení prieskumu pre používateľa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown action. Error saving permissions. | Neznáma akcia. Chyba pri ukladaní povolení. | Details | |
|
Unknown action. Error saving permissions. Neznáma akcia. Chyba pri ukladaní povolení.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving permissions for usergroup. | Chyba pri ukladaní povolení pre skupinu používateľov. | Details | |
|
Error saving permissions for usergroup. Chyba pri ukladaní povolení pre skupinu používateľov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving permissions for user. | Chyba pri ukladaní povolení pre používateľa. | Details | |
|
Error saving permissions for user. Chyba pri ukladaní povolení pre používateľa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown user. | Neznámy používateľ. | Details | |
| Unknown usergroup. | Neznáma skupina používateľov. | Details | |
| No users from group could be added. | Nieje možné pridať žiadnych používateľov zo skupiny. | Details | |
|
No users from group could be added. Nieje možné pridať žiadnych používateľov zo skupiny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User could not be added to survey permissions. | Používateľa nebolo možné pridať k povoleniam prieskumu. | Details | |
|
User could not be added to survey permissions. Používateľa nebolo možné pridať k povoleniam prieskumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey URL based on survey ID | Adresa URL prieskumu na základe ID prieskumu | Details | |
|
Survey URL based on survey ID Adresa URL prieskumu na základe ID prieskumu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Formátuje dátum podľa toho, ako je nastavenýformát dátumu prieskumu pre zadaný jazyk. Príklad: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Details | |
|
Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) Formátuje dátum podľa toho, ako je nastavenýformát dátumu prieskumu pre zadaný jazyk. Príklad: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid language %s for token ID: %s. | Neplatný jazyk %s pre ID tokenu: %s. | Details | |
|
Invalid language %s for token ID: %s. Neplatný jazyk %s pre ID tokenu: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as