LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,252) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 351
Prio Original string Translation —
Select all that apply Vybtať všetky platné možnosti Details

Select all that apply

Vybtať všetky platné možnosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-09 08:29:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
End: Never Koniec: Nikdy Details

End: Never

Koniec: Nikdy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-09 11:19:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully saved permissions for user. Povolenia pre používateľa boli úspešne uložené. Details

Successfully saved permissions for user.

Povolenia pre používateľa boli úspešne uložené.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-02 13:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
The survey alias matches an existing URL and cannot be used. Alias prieskumu nemožno ho použiť. Zhoduje sa s už existujúcou adresou URL. Details

The survey alias matches an existing URL and cannot be used.

Alias prieskumu nemožno ho použiť. Zhoduje sa s už existujúcou adresou URL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-02 13:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully saved permissions for usergroup. Povolenia pre skupinu používateľov boli úspešne uložené. Details

Successfully saved permissions for usergroup.

Povolenia pre skupinu používateľov boli úspešne uložené.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-02 13:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Copy original survey title Skopírovať pôvodný názov prieskumu Details

Copy original survey title

Skopírovať pôvodný názov prieskumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-29 09:30:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user survey permissions Odstrániť používateľské povolenia prieskumu Details

Delete user survey permissions

Odstrániť používateľské povolenia prieskumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-29 09:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Try now Vyskúšať Details

Try now

Vyskúšať
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-29 09:37:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
GDPR-compliance Súlad s GDPR Details

GDPR-compliance

Súlad s GDPR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-29 09:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Automatic updates Automatické aktualizácie Details

Automatic updates

Automatické aktualizácie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-29 09:37:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Great performance Skvelý výkon Details

Great performance

Skvelý výkon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-29 09:37:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribe to our %sLimeSurvey Cloud%s hosting and get: Prihláste sa do nášho hostingu %sLimeSurvey Cloud%s a získajte: Details

Subscribe to our %sLimeSurvey Cloud%s hosting and get:

Prihláste sa do nášho hostingu %sLimeSurvey Cloud%s a získajte:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-29 09:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Survey alias: Alias prieskumu: Details

Survey alias:

Alias prieskumu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-29 09:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Alias must be unique Alias musí byť jedinečný Details

Alias must be unique

Alias musí byť jedinečný
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-29 09:38:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Survey URL without alias Adresa URL prieskumu bez aliasu Details

Survey URL without alias

Adresa URL prieskumu bez aliasu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-29 09:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 351

Export as