| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Continue in open-access mode | Pokračujte v režime otvoreného prístupu | Details | |
|
Continue in open-access mode Pokračujte v režime otvoreného prístupu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. | Ak prepnete do režimu uzavretého prístupu, tento prieskum bude prístupný iba respondentom, ktorí zadajú prístupový kód manuálne alebo ako súčasť adresy URL. | Details | |
|
If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. Ak prepnete do režimu uzavretého prístupu, tento prieskum bude prístupný iba respondentom, ktorí zadajú prístupový kód manuálne alebo ako súčasť adresy URL.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. | Kedykoľvek môžete prepnúť späť do režimu uzavretého prístupu. Prejdite na Nastavenia --> Respondenti prieskumu a kliknite na tlačidlo 'Prepnúť do režimu uzavretého prístupu'. | Details | |
|
You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. Kedykoľvek môžete prepnúť späť do režimu uzavretého prístupu. Prejdite na Nastavenia --> Respondenti prieskumu a kliknite na tlačidlo 'Prepnúť do režimu uzavretého prístupu'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access codes will no longer be required to access this survey. | Na vstup do tomuto prieskumu už nebudú potrebné prístupové kódy. | Details | |
|
Access codes will no longer be required to access this survey. Na vstup do tomuto prieskumu už nebudú potrebné prístupové kódy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting the participants table will switch the survey back to open-access mode. | Odstránením tabuľky respondentov sa prieskum prepne späť do režimu otvoreného prístupu. | Details | |
|
Deleting the participants table will switch the survey back to open-access mode. Odstránením tabuľky respondentov sa prieskum prepne späť do režimu otvoreného prístupu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participants table has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | Tabuľka respondentov bola odstránená a váš prieskum bol prepnutý späť do režimu otvoreného prístupu. Respondenti už na prístup do prieskumu nepotrebujú prístupový kód. | Details | |
|
The survey participants table has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. Tabuľka respondentov bola odstránená a váš prieskum bol prepnutý späť do režimu otvoreného prístupu. Respondenti už na prístup do prieskumu nepotrebujú prístupový kód.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participants table deleted | Tabuľka respondentov tohto prieskumu bola odstránená | Details | |
|
Survey participants table deleted Tabuľka respondentov tohto prieskumu bola odstránená
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose file to add | Vyberte súbor, ktorý sa má pridať | Details | |
| The '%s' section is not available while the survey is active. | Sekcia '%s' nie je dostupná, kým je prieskum aktívny. | Details | |
|
The '%s' section is not available while the survey is active. Sekcia '%s' nie je dostupná, kým je prieskum aktívny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The '%s' section is not available yet. Please activate your survey to enable this section. | Sekcia '%s' zatiaľ nie je dostupná. Sekcia bude aktivovaná, ak aktivujete svoj prieskum. | Details | |
|
The '%s' section is not available yet. Please activate your survey to enable this section. Sekcia '%s' zatiaľ nie je dostupná. Sekcia bude aktivovaná, ak aktivujete svoj prieskum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply survey theme | Použiť motív prieskumu | Details | |
| Reorder questions & groups | Zmeiť poradie otázok a skupín | Details | |
|
Reorder questions & groups Zmeiť poradie otázok a skupín
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: New password could not be sent to %s | Chyba: Nové heslo nebolo možné odoslať na adresu %s | Details | |
|
Error: New password could not be sent to %s Chyba: Nové heslo nebolo možné odoslať na adresu %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Run survey | Spustiť prieskum | Details | |
| Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. | Niektoré povinné ďalšie atribúty zostali prázdne. Skontrolujte si ich, prosím. | Details | |
|
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. Niektoré povinné ďalšie atribúty zostali prázdne. Skontrolujte si ich, prosím.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as