LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Sinhala

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (1,162) Untranslated (3,956) Waiting (0) Fuzzy (134) Warnings (0)
1 336 337 338 339 340 351
Prio Original string Translation
Please choose කරුණාකර තෝරන්න Details

Please choose

කරුණාකර තෝරන්න
You have to log in to edit this translation.
Data entry දත්ත ඇතුලත් කිරීම Details

Data entry

දත්ත ඇතුලත් කිරීම
You have to log in to edit this translation.
%s old response(s) and according timings were successfully imported. You have to log in to add a translation. Details

%s old response(s) and according timings were successfully imported.

You have to log in to edit this translation.
%s old response(s) were successfully imported. You have to log in to add a translation. Details

%s old response(s) were successfully imported.

You have to log in to edit this translation.
Quick statistics ක්‍ෂණික සංඛ්‍යාන විස්තර Details

Quick statistics

ක්‍ෂණික සංඛ්‍යාන විස්තර
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import VV file VV ගොනුවක් ආයත කරන්න Details

Import VV file

VV ගොනුවක් ආයත කරන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. ඔබගේ ගොනුව උඩුගත(upload)කරන අවස්ථාවේදී දෝෂයක් හටගන්නා ලදී. %s ෆෝල්ඩරයේ සදොස්/වැරදි අවසරදීම් තිබීම මෙයට හේතුවිය හැකිය Details

An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder.

ඔබගේ ගොනුව උඩුගත(upload)කරන අවස්ථාවේදී දෝෂයක් හටගන්නා ලදී. %s ෆෝල්ඩරයේ සදොස්/වැරදි අවසරදීම් තිබීම මෙයට හේතුවිය හැකිය
You have to log in to edit this translation.
Error! දෝෂයකි! Details

Error!

දෝෂයකි!
You have to log in to edit this translation.
Survey settings were successfully saved. සමීක්ෂණය සැකසුම සාර්ථකව සුරකින ලදී Details

Survey settings were successfully saved.

සමීක්ෂණය සැකසුම සාර්ථකව සුරකින ලදී
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. Please delete these conditions before you change the type of this question. Details

Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question.

Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. Please delete these conditions before you change the type of this question.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question could not be created. ප්‍රශ්නය නිර්මානය කිරීමට නොහැකිය Details

Question could not be created.

ප්‍රශ්නය නිර්මානය කිරීමට නොහැකිය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question in language %s could not be created. You have to log in to add a translation. Details

Question in language %s could not be created.

You have to log in to edit this translation.
Failed to delete answer පිළිතුර මැකීම අසාර්ථක විය Details

Failed to delete answer

පිළිතුර මැකීම අසාර්ථක විය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate codes found, these entries won't be updated කේත අනුපිටපත් ලැබී ඇත. මෙම නිවේශිතයන්(entries) යාවත්කාලීන නොකෙරෙනු ඇත. Details

Duplicate codes found, these entries won't be updated

කේත අනුපිටපත් ලැබී ඇත. මෙම නිවේශිතයන්(entries) යාවත්කාලීන නොකෙරෙනු ඇත.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved 0 (ශුන්‍ය) කේතය සහිත හෝ හිස් කේත සහිත පිළිතුරු අනුමත නොකරන අතර සුරකිනු ලබන්නේද නැත. Details

Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved

0 (ශුන්‍ය) කේතය සහිත හෝ හිස් කේත සහිත පිළිතුරු අනුමත නොකරන අතර සුරකිනු ලබන්නේද නැත.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 336 337 338 339 340 351

Export as