LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Sinhala

Filter ↓ Sort ↓ All (5,182) Translated (1,177) Untranslated (3,877) Waiting (0) Fuzzy (128) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 79
Prio Original string Translation
You do not have permission to access this user. මෙම පරිශීලකයාට ප්‍රවේශ වීමට ඔබට අවසර නැත. Details

You do not have permission to access this user.

මෙම පරිශීලකයාට ප්‍රවේශ වීමට ඔබට අවසර නැත.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-29 14:46:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this user group. මෙම පරිශීලක සමූහයට ප්‍රවේශ වීමට ඔබට අවසර නැත. Details

You do not have permission to access this user group.

මෙම පරිශීලක සමූහයට ප්‍රවේශ වීමට ඔබට අවසර නැත.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-29 14:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Upload & install උඩුගත කර ස්ථාපනය කරන්න Details

Upload & install

උඩුගත කර ස්ථාපනය කරන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-16 19:44:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Azerbaijani අසර්බයිජානි Details

Azerbaijani

අසර්බයිජානි
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-16 19:44:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yakut යකුට් Details

Yakut

යකුට්
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-17 04:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy question settings? ප්‍රශ්නයේ සැකසුම් පිටපත් කරන්නද? Details

Copy question settings?

ප්‍රශ්නයේ සැකසුම් පිටපත් කරන්නද?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-16 19:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Current permissions: වත්මන් අවසර: Details

Current permissions:

වත්මන් අවසර:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-16 19:45:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you ඔබට ස්තුතියි Details

Thank you

ඔබට ස්තුතියි
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-16 19:45:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hello ආයුබෝවන් Details

Hello

ආයුබෝවන්
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-16 19:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group security සමීක්ෂණ සමූහයේ ආරක්ෂාව Details

Survey group security

සමීක්ෂණ සමූහයේ ආරක්ෂාව
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-17 13:43:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action නොදන්නා ක්‍රියාමාර්ගයකි Details

Unknown action

නොදන්නා ක්‍රියාමාර්ගයකි
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-17 13:43:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add permissions: අවසරයන් එකතු කරන්න: Details

Add permissions:

අවසරයන් එකතු කරන්න:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-29 14:47:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set permission for user group: %s පරිශීලක සමූහය සඳහා අවසරය සකසන්න: %s Details

Set permission for user group: %s

පරිශීලක සමූහය සඳහා අවසරය සකසන්න: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-29 14:48:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set permission for user: %s පරිශීලක සඳහා අවසරය සකසන්න: %s Details

Set permission for user: %s

පරිශීලක සඳහා අවසරය සකසන්න: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-29 14:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove all permissions for this user? මෙම පරිශීලකයා සඳහා වන සියලු අවසරයන් ඉවත් කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය යැයි විශ්වාසද? Details

Are you sure you want to remove all permissions for this user?

මෙම පරිශීලකයා සඳහා වන සියලු අවසරයන් ඉවත් කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය යැයි විශ්වාසද?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-29 14:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 79

Export as