LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Sinhala

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (1,162) • Untranslated (3,956) • Waiting (0) • Fuzzy (134) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 78
Prio Original string Translation —
Files CSS සීඑස්එස් ගොනු Details

Files CSS

සීඑස්එස් ගොනු
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-22 07:12:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Language සහභාගිවන්නා - භාෂාව Details

Participant - Language

සහභාගිවන්නා - භාෂාව
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-29 14:44:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Theme ID තේමාවේ හැඳුනුම Details

Theme ID

තේමාවේ හැඳුනුම
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-16 19:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yes, I am sure ඔව්, මට විශ්වාසයි Details

Yes, I am sure

ඔව්, මට විශ්වාසයි
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-16 19:42:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not now දැන් නොවේ Details

Not now

දැන් නොවේ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-16 19:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to activate it now? ඔබට එය දැන් ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍යද? Details

Do you want to activate it now?

ඔබට එය දැන් ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍යද?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-17 13:40:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please activate it now. කරුණාකර එය දැන් ක්‍රියාත්මක කරන්න. Details

Please activate it now.

කරුණාකර එය දැන් ක්‍රියාත්මක කරන්න.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-17 13:40:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to remove/renew it? ඔබට එය ඉවත්/අලුත් කිරීමට අවශ්‍යද? Details

Do you want to remove/renew it?

ඔබට එය ඉවත්/අලුත් කිරීමට අවශ්‍යද?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-29 14:45:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error details: දෝෂයේ විස්තර: Details

Error details:

දෝෂයේ විස්තර:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-16 19:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey administrator - Email address සමීක්ෂණ පරිපාලක - වි-තැපැල් ලිපිනය Details

Survey administrator - Email address

සමීක්ෂණ පරිපාලක - වි-තැපැල් ලිපිනය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-17 04:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey administrator - Name සමීක්ෂණ පරිපාලක - නම Details

Survey administrator - Name

සමීක්ෂණ පරිපාලක - නම
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-17 04:22:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Email address සහභාගිවන්නා - වි-තැපැල් ලිපිනය Details

Participant - Email address

සහභාගිවන්නා - වි-තැපැල් ලිපිනය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-17 13:41:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Access code සහභාගිවන්නා - ප්‍රවේශ කේතය Details

Participant - Access code

සහභාගිවන්නා - ප්‍රවේශ කේතය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-17 13:41:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Current user වත්මන් පරිශීලක Details

Current user

වත්මන් පරිශීලක
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-17 04:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
German (easy) ජර්මානු (පහසු) Details

German (easy)

ජර්මානු (පහසු)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-16 19:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 78

Export as