LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Sinhala

Filter ↓ Sort ↓ All (5,181) Translated (1,176) Untranslated (3,877) Waiting (0) Fuzzy (128) Warnings (0)
1 2 3 4 79
Prio Original string Translation
Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s මුරපදය හිස් විය නොහැකි අතර අවම අවශ්‍යතා සපුරාලිය යුතුය: %s Details

Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s

මුරපදය හිස් විය නොහැකි අතර අවම අවශ්‍යතා සපුරාලිය යුතුය: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-29 14:41:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set password මුරපදය සකසන්න Details

Set password

මුරපදය සකසන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-22 07:09:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your link to reset password %s මුරපදය යළි සැකසීමට සබැඳිය %s Details

Your link to reset password %s

මුරපදය යළි සැකසීමට සබැඳිය %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-22 07:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to set your password: ඔබගේ මුරපදය සැකසීමට මෙතැන ඔබන්න: Details

Click here to set your password:

ඔබගේ මුරපදය සැකසීමට මෙතැන ඔබන්න:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-22 07:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Test අත්හදාබලන්න Details

Test

අත්හදාබලන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-22 07:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Back to settings සැකසුම් වෙත ආපසු Details

Back to settings

සැකසුම් වෙත ආපසු
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-16 19:39:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email test result වි-තැපෑල අත්හදා බැලීමේ ප්‍රතිඵලය Details

Email test result

වි-තැපෑල අත්හදා බැලීමේ ප්‍රතිඵලය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-16 19:40:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send email වි-තැපෑල යවන්න Details

Send email

වි-තැපෑල යවන්න
You have to log in to edit this translation.
Save & add new question සුරකින්න සහ නව ප්‍රශ්නයක් එකතු කරන්න Details

Save & add new question

සුරකින්න සහ නව ප්‍රශ්නයක් එකතු කරන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-17 08:07:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Test email will be sent to: %s අත්හදා බැලීමේ වි-තැපෑල වෙත යවනු ලැබේ: %s Details

Test email will be sent to: %s

අත්හදා බැලීමේ වි-තැපෑල වෙත යවනු ලැබේ: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-29 14:42:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Test email settings අත්හදා බැලීමේ වි-තැපැල් සැකසුම් Details

Test email settings

අත්හදා බැලීමේ වි-තැපැල් සැකසුම්
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-29 14:43:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send test email: අත්හදා බැලීමේ වි-තැපෑල යවන්න: Details

Send test email:

අත්හදා බැලීමේ වි-තැපෑල යවන්න:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-29 14:43:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Test email from %s %s වෙතින් අත්හදා බැලීමේ වි-තැපෑල කි Details

Test email from %s

%s වෙතින් අත්හදා බැලීමේ වි-තැපෑල කි
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-29 14:44:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email sent successfully වි-තැපෑල සාර්ථකව යැවිණි Details

Email sent successfully

වි-තැපෑල සාර්ථකව යැවිණි
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-22 07:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is a test email from %s %s වෙතින් අත්හදාබැලීමේ වි-තැපෑලකි Details

This is a test email from %s

%s වෙතින් අත්හදාබැලීමේ වි-තැපෑලකි
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-22 07:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 79

Export as