GlotPress

Translation of LimeSurvey 5.x: Kirundi

1 3 4 5 6 7 339
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Add label Details

Add label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
LDAP URI could not be parsed. Details

LDAP URI could not be parsed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes. Details

If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width. Details

Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Core question themes cannot be uninstalled. Details

Core question themes cannot be uninstalled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unshare participant Details

Unshare participant

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Save & close Details

Save & close

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If enabled, the submission time of a response will be recorded. Details

If enabled, the submission time of a response will be recorded.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you really want to unshare this participant? Details

Do you really want to unshare this participant?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unshare Details

Unshare

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unshare this participant Details

Unshare this participant

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tip: Please note that you need to <strong>deactivate</strong> a survey if you want to <strong>add</strong> or <strong>delete</strong> groups/questions or <strong>change</strong> any of the settings above. The changes will cause all collected data from respondents to be moved and archived. Details

Tip: Please note that you need to <strong>deactivate</strong> a survey if you want to <strong>add</strong> or <strong>delete</strong> groups/questions or <strong>change</strong> any of the settings above. The changes will cause all collected data from respondents to be moved and archived.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once a survey has been activated you can no longer <strong>add</strong> or <strong>delete</strong> questions, questions groups, or subquestions. You will be <strong>still able to edit</strong> questions, questions groups, or subquestions. Details

Once a survey has been activated you can no longer <strong>add</strong> or <strong>delete</strong> questions, questions groups, or subquestions. You will be <strong>still able to edit</strong> questions, questions groups, or subquestions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. Details

Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Restore default Details

Restore default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 3 4 5 6 7 339
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as