| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please enter only numbers. | Uzuza nibiharuro gusa. | Details | |
|
Please enter only numbers. Uzuza nibiharuro gusa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Clear selection | Guhanagura ico wacaguye | Details | |
|
Clear selection Guhanagura ico wacaguye You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Language: | Ururimi: | Details | |
|
Language: Ururimi: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please select one answer | Cagura inyishu imwe muri uru rutonde rw'inyishu | Details | |
|
Please select one answer Cagura inyishu imwe muri uru rutonde rw'inyishu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Change the language | Guhindura ururimi | Details | |
|
Change the language Guhindura ururimi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only numbers may be entered in these fields. | Ibiharuro gusa nivyo vyemerewe kuzuzwa muribi bibanza. | Details | |
|
Only numbers may be entered in these fields. Ibiharuro gusa nivyo vyemerewe kuzuzwa muribi bibanza. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. | Niwacagura '%s', urasabwe gutanga insiguro mukibanza gitegekanijwe. | Details | |
|
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. Niwacagura '%s', urasabwe gutanga insiguro mukibanza gitegekanijwe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Exit and clear survey | Gusohoka no guhanagura inyishu z'ibibazo | Details | |
|
Exit and clear survey Gusohoka no guhanagura inyishu z'ibibazo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Answers cleared | Inyishu zahanaguwe | Details | |
|
Answers cleared Inyishu zahanaguwe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Continue? | Kubandanya ? | Details | |
|
Continue? Kubandanya ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only numbers may be entered in this field. | Ibiharuro gusa nivyo vyemerewe kuzuzwa muriki kibanza. | Details | |
|
Only numbers may be entered in this field. Ibiharuro gusa nivyo vyemerewe kuzuzwa muriki kibanza. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Year | Umwaka | Details | |
|
Year Umwaka You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Previous | Intango | Details | |
|
Previous Intango You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Next | Ibikurikira | Details | |
|
Next Ibikurikira You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I accept | Ndavyemeye | Details | |
|
I accept Ndavyemeye You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as