| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey settings were saved, but there where errors with some languages. | Настройки опроса были сохранены, но в некоторых языках возникли ошибки. | Details | |
|
Survey settings were saved, but there where errors with some languages. Настройки опроса были сохранены, но в некоторых языках возникли ошибки.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Texts for language %s could not be updated: | Не удалось обновить текстовое описание для языка %s: | Details | |
|
Texts for language %s could not be updated: Не удалось обновить текстовое описание для языка %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey permissions deleted. | Разрешения, предусмотренные опросом, были удалены. | Details | |
|
Survey permissions deleted. Разрешения, предусмотренные опросом, были удалены.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No survey permissions deleted. | Разрешения, связанные с опросом, не были удалены. | Details | |
|
No survey permissions deleted. Разрешения, связанные с опросом, не были удалены.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No permission to delete survey permissions from user. | Отсутствет разрешение на отзыв у пользователя разрешений, связанных с опросом. | Details | |
|
No permission to delete survey permissions from user. Отсутствет разрешение на отзыв у пользователя разрешений, связанных с опросом.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown action. Error saving permissions. | Неизвестное действие. При сохранении разрешений произошла ошибка. | Details | |
|
Unknown action. Error saving permissions. Неизвестное действие. При сохранении разрешений произошла ошибка.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving permissions for usergroup. | При сохранении разрешений для группы пользователей произошла ошибка. | Details | |
|
Error saving permissions for usergroup. При сохранении разрешений для группы пользователей произошла ошибка.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving permissions for user. | При сохранении разрешений для пользователя произошла ошибка. | Details | |
|
Error saving permissions for user. При сохранении разрешений для пользователя произошла ошибка.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown user. | Неизвестный пользователь. | Details | |
| Unknown usergroup. | Неизвестная группа пользователей. | Details | |
| No users from group could be added. | Не удалось добавить пользователей из группы. | Details | |
|
No users from group could be added. Не удалось добавить пользователей из группы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User could not be added to survey permissions. | Не удалось добавить пользователя в список разрешений, связанных с опросом. | Details | |
|
User could not be added to survey permissions. Не удалось добавить пользователя в список разрешений, связанных с опросом.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey URL based on survey ID | URL-адрес опроса на основе идентификатора опроса | Details | |
|
Survey URL based on survey ID URL-адрес опроса на основе идентификатора опроса
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Изменение даты в соответствии с форматом даты опроса для указанного языка. Пример: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Details | |
|
Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) Изменение даты в соответствии с форматом даты опроса для указанного языка. Пример: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid language %s for token ID: %s. | Недопустимый язык %s для идентификатора токена: %s. | Details | |
|
Invalid language %s for token ID: %s. Недопустимый язык %s для идентификатора токена: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as