LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,182) Translated (4,853) Untranslated (171) Waiting (0) Fuzzy (169) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 347
Prio Original string Translation
Require at least one special character You have to log in to add a translation. Details

Require at least one special character

You have to log in to edit this translation.
Preview the survey with this participant You have to log in to add a translation. Details

Preview the survey with this participant

You have to log in to edit this translation.
Check password when use “Save and return later” feature You have to log in to add a translation. Details

Check password when use “Save and return later” feature

You have to log in to edit this translation.
Password requirements for “Save and return later” feature You have to log in to add a translation. Details

Password requirements for “Save and return later” feature

You have to log in to edit this translation.
Password requirements for administration login You have to log in to add a translation. Details

Password requirements for administration login

You have to log in to edit this translation.
QCode / Answer Code / ID You have to log in to add a translation. Details

QCode / Answer Code / ID

You have to log in to edit this translation.
The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. You have to log in to add a translation. Details

The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script.

You have to log in to edit this translation.
Sami (Northern) Саамский (северный) Details

Sami (Northern)

Саамский (северный)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-08 07:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
watslaw
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Question ID '%s' is already in use for language '%s'. Поле Question ID '%s' уже используется для языка '%s'. Details

Question ID '%s' is already in use for language '%s'.

Поле Question ID '%s' уже используется для языка '%s'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-08 06:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
watslaw
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Answer ID '%s' is already in use for language '%s'. Поле Answer ID '%s' уже используется для языка '%s'. Details

Answer ID '%s' is already in use for language '%s'.

Поле Answer ID '%s' уже используется для языка '%s'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-08 06:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
watslaw
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Key can't be empty! Ключ не может быть пустым! Details

Key can't be empty!

Ключ не может быть пустым!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-08 06:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
watslaw
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Please buy/enter a new one! Пожалуйста, купите или введите новый! Details

Please buy/enter a new one!

Пожалуйста, купите или введите новый!
You have to log in to edit this translation.
Stop survey Остановить опрос Details

Stop survey

Остановить опрос
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-08 06:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
watslaw
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Leave empty if you want the complete question text. Оставьте пустым, если нужно заполнить текст вопроса. Details

Leave empty if you want the complete question text.

Оставьте пустым, если нужно заполнить текст вопроса.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-08 06:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
watslaw
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Single dash (%s) Дефис (%s) Details

Single dash (%s)

Дефис (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-08 06:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
watslaw
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 347

Export as