LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,168) • Untranslated (46) • Waiting (0) • Fuzzy (38) • Warnings (0)
1 … 330 331 332 333 334 … 351
Prio Original string Translation —
Please choose the appropriate response for each item: Пожалуйста, выберите подходящий ответ для каждого из пунктов: Details

Please choose the appropriate response for each item:

Пожалуйста, выберите подходящий ответ для каждого из пунктов:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vavankor
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Please write your answer here: Пожалуйста, напишите ваш ответ ниже: Details

Please write your answer here:

Пожалуйста, напишите ваш ответ ниже:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please write your answer(s) here: Пожалуйста, напишите ваш ответ(ы) ниже: Details

Please write your answer(s) here:

Пожалуйста, напишите ваш ответ(ы) ниже:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose all that apply and provide a comment: Пожалуйста, выберите все подходящие варианты и прокомментируйте: Details

Please choose all that apply and provide a comment:

Пожалуйста, выберите все подходящие варианты и прокомментируйте:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vavankor
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose *all* that apply: Пожалуйста, выберите *все* подходящие варианты: Details

Please choose *all* that apply:

Пожалуйста, выберите *все* подходящие варианты:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please number each box in order of preference from 1 to Пронумеруйте в порядке предпочтения каждый элемент от 1 до Details

Please number each box in order of preference from 1 to

Пронумеруйте в порядке предпочтения каждый элемент от 1 до
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make a comment on your choice here: Прокомментируйте Ваш выбор здесь: Details

Make a comment on your choice here:

Прокомментируйте Ваш выбор здесь:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a date: Пожалуйста, введите дату: Details

Please enter a date:

Пожалуйста, введите дату:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose *only one* of the following: Пожалуйста, выберите *только один* вариант из следующих: Details

Please choose *only one* of the following:

Пожалуйста, выберите *только один* вариант из следующих:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
* * Details

*

*
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:38:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question code: Код вопроса: Details

Question code:

Код вопроса:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ID: ID: Details

ID:

ID:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this question if the following conditions are met: Отвечайте, только если выполняются следующие условия: Details

Only answer this question if the following conditions are met:

Отвечайте, только если выполняются следующие условия:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please submit by %s Пожалуйста, отправьте до %s Details

Please submit by %s

Пожалуйста, отправьте до %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:38:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for completing this survey. Благодарим за участие в опросе! Details

Thank you for completing this survey.

Благодарим за участие в опросе!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:38:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 330 331 332 333 334 … 351

Export as