GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Russian

1 2 3 322
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Access denied. You have no permission to view this survey В доступе отказано. У вас нет разрешения на просмотр этого опроса Details

Access denied. You have no permission to view this survey

В доступе отказано. У вас нет разрешения на просмотр этого опроса

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-19 12:27:02 GMT
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tigrinya тигринья Details

Tigrinya

тигринья

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-19 12:25:21 GMT
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Groups in this survey Группы в этом опросе Details

Groups in this survey

Группы в этом опросе

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-19 12:26:51 GMT
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Configuration file already exist Файл конфигурации уже существует Details

Configuration file already exist

Файл конфигурации уже существует

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-19 12:25:32 GMT
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Y-Scale (lines) Ось Y (строки) Details

Y-Scale (lines)

Ось Y (строки)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-07 15:11:54 GMT
Translated by:
who452
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
X-Scale (columns) Ось X (столбцы) Details

X-Scale (columns)

Ось X (столбцы)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-07 15:12:14 GMT
Translated by:
who452
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Responses will have the IP address logged. IP-адрес ответов будет записан. Details

Responses will have the IP address logged.

IP-адрес ответов будет записан.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-26 11:51:20 GMT
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot uninstall the default template. Вы не можете удалить шаблон,используемый по умолчанию Details

You cannot uninstall the default template.

Вы не можете удалить шаблон,используемый по умолчанию

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-07 15:13:26 GMT
Translated by:
who452
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This superadmin cannot be deleted. Нельзя удалить этого супер-администратора Details

This superadmin cannot be deleted.

Нельзя удалить этого супер-администратора

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-07 15:14:27 GMT
Translated by:
who452
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot delete yourself or a protected user. Вы не можете удалить себя или защищенного пользователя. Details

You cannot delete yourself or a protected user.

Вы не можете удалить себя или защищенного пользователя.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-07 15:16:18 GMT
Translated by:
who452
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error happen when save this survey participant email sent date (id:%s) Произошла ошибка при сохранении даты отправки этого электронного письма участнику опроса (идентификатор: %s) Details

An error happen when save this survey participant email sent date (id:%s)

Произошла ошибка при сохранении даты отправки этого электронного письма участнику опроса (идентификатор: %s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-26 11:51:52 GMT
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anonymize IP address: Анонимизировать IP-адрес: Details

Anonymize IP address:

Анонимизировать IP-адрес:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-19 12:26:02 GMT
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Responses will not have the IP address anonymized. IP-адрес ответов не будет анонимизирован. Details

Responses will not have the IP address anonymized.

IP-адрес ответов не будет анонимизирован.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-26 11:52:23 GMT
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: Ошибка: Details

Error:

Ошибка:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-07 15:15:03 GMT
Translated by:
who452
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sending successful Отправлено Details

Sending successful

Отправлено

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-07 15:15:23 GMT
Translated by:
who452
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 322
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as