LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,251) Translated (5,166) Untranslated (47) Waiting (0) Fuzzy (38) Warnings (0) Current Filter (3)
1
Prio Original string Translation
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. Отправка сообщения {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL} задержана: Недействительный маркер доступа. Details

Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid.

Отправка сообщения {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL} задержана: Недействительный маркер доступа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. Отправка сообщения {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL} задержана: Недействительный ключ доступа. Details

Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid.

Отправка сообщения {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL} задержана: Недействительный ключ доступа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:38:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. Отправка письма {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) отложена: код доступа еще не действует. Details

Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid.

Отправка письма {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) отложена: код доступа еще не действует.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:47:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1

Export as