LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Romansh

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (3,027) Untranslated (2,166) Waiting (0) Fuzzy (62) Warnings (2)
1 329 330 331 332 333 351
Prio Original string Translation
Limit Limit Details

Limit

Limit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Quota name Quoten-Name Details

Quota name

Quoten-Name
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Base language Basis-Sprache Details

Base language

Basis-Sprache
You have to log in to edit this translation.
Group could not be deleted Gruppe konnte nicht gelöscht werden. Details

Group could not be deleted

Gruppe konnte nicht gelöscht werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
The question group was deleted. Die Fragengruppe wurde erfolgreich gelöscht. Details

The question group was deleted.

Die Fragengruppe wurde erfolgreich gelöscht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:55:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Other: auter: Details

Other:

auter:
You have to log in to edit this translation.
You are not authorized to delete questions. Sie sind nicht berechtigt Fragen zu löschen! Details

You are not authorized to delete questions.

Sie sind nicht berechtigt Fragen zu löschen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:55:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Question was successfully deleted. Frage wurde erfolgreich gelöscht. Details

Question was successfully deleted.

Frage wurde erfolgreich gelöscht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:55:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Some example subquestion Eine Beispiel-Teilfrage Details

Some example subquestion

Eine Beispiel-Teilfrage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:55:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Some example answer option Eine beispielhafte Antwortoption Details

Some example answer option

Eine beispielhafte Antwortoption
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:55:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Checked Markiert Details

Checked

Markiert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:55:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
(No default value) <No default value> Details

(No default value)

<No default value>
You have to log in to edit this translation.
(No default value) <Kein Vorgabewert> Details

(No default value)

Warning: Expected <No default value>, got <Kein Vorgabewert>.
<Kein Vorgabewert>
You have to log in to edit this translation.
Unknown file extension Unbekannte Dateiendung Details

Unknown file extension

Unbekannte Dateiendung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:55:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
No GID (Group) has been provided. Cannot import question keine GID (Gruppe) angegeben. Kann Frage nicht importieren. Details

No GID (Group) has been provided. Cannot import question

keine GID (Gruppe) angegeben. Kann Frage nicht importieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:55:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 329 330 331 332 333 351

Export as