Translations < Romansh < LimeSurvey 5.x

Prio	Original string	Translation	—
	User group added.	Benutzergruppe hinzugefügt.	Details
User group added. Benutzergruppe hinzugefügt. Benutzergruppe hinzugefügt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:56:00 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:289 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select a user group first	Bitte wählen Sie zuerst eine Benutzergruppe.	Details
Please select a user group first Bitte wählen Sie zuerst eine Benutzergruppe. Bitte wählen Sie zuerst eine Benutzergruppe. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:56:00 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/surveyPermissions/index.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add user group	Benutzergruppe hinzufügen	Details
Add user group Benutzergruppe hinzufügen Benutzergruppe hinzufügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:56:00 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/UserGroupController.php:325 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/addUserGroupResult.php:2 application/views/userGroup/usergroupbar_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select a user first	Bitte wählen Sie zuerst einen Benutzer.	Details
Please select a user first Bitte wählen Sie zuerst einen Benutzer. Bitte wählen Sie zuerst einen Benutzer. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:56:00 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/surveyPermissions/index.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User	Benutzer	Details
User Benutzer Benutzer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:56:00 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/Surveymenu.php:337 application/models/SurveymenuEntries.php:184 application/models/TemplateManifest.php:1455 application/views/admin/super/permissions/addUserForm.php:4 application/views/surveyPermissions/index.php:35 application/views/userManagement/partial/showuser.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete	Löschen	Details
Delete Löschen Löschen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:55:59 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/UploaderController.php:331 application/extensions/TopbarWidget/views/includes/questionToolsDropdownItems.php:74 application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:16 application/extensions/admin/survey/LanguagesWidget/LanguagesWidget.php:21 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:25 application/models/Assessment.php:110 application/models/Box.php:154 application/models/LabelSet.php:155 application/models/ParticipantAttributeName.php:136 application/models/Permission.php:854 application/models/Permissiontemplates.php:220 application/models/SavedControl.php:142 application/models/SurveyDynamic.php:335 application/models/SurveyDynamic.php:355 application/models/TemplateManifest.php:669 application/models/TemplateManifest.php:671 application/models/TemplateManifest.php:674 application/models/TokenDynamic.php:915 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:39 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:40 application/views/admin/labels/labelsetsbar_view.php:73 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:18 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:37 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_attribute.php:18 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_attribute.php:26 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_share.php:18 application/views/admin/participants/modal_subviews/_deleteParticipant.php:30 application/views/admin/quotas/viewquotas_massive_selector.php:80 application/views/admin/quotas/viewquotas_quota_actions.php:24 application/views/admin/quotas/viewquotas_quota_actions.php:25 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:40 application/views/admin/survey/Question/questionbar_view.php:127 application/views/admin/survey/Question/questionbar_view.php:132 application/views/admin/surveymenu/index.php:98 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:20 application/views/admin/surveymenu_entries/index.php:73 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:20 application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:156 application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:159 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:44 application/views/admin/update/manage/manage_key.php:59 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:29 application/views/assessment/assessments_delete.php:26 application/views/failedEmail/partials/buttons.php:27 application/views/failedEmail/partials/massive_action_selector.php:13 application/views/failedEmail/partials/modal/delete_form.php:16 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceldelete.php:11 application/views/responses/massive_actions/_selector.php:21 application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:42 application/views/themeOptions/index.php:121 application/views/themeOptions/index.php:124 application/views/userGroup/usergroups_view.php:153 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:55 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:18 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:34 application/views/userManagement/partial/confirmuserdelete.php:15 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:23 application/views/userRole/massiveAction/_selector.php:17 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:38 application/views/userRole/partials/_permissions.php:38 tmp/runtime/twig_cache/08/087d16a87b013fc04e2ec8597f05be454aa62ec75b1ae2a32fcfe9098c1cbfd3.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Action	Aktion	Details
Action Aktion Aktion You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:55:59 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3208 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:113 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:101 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:46 application/models/Assessment.php:129 application/models/FailedEmail.php:145 application/models/Participant.php:375 application/models/ParticipantAttributeName.php:250 application/models/ParticipantShare.php:221 application/models/Permissiontemplates.php:255 application/models/Question.php:1014 application/models/SavedControl.php:161 application/models/Surveymenu.php:399 application/models/SurveymenuEntries.php:194 application/models/SurveymenuEntries.php:207 application/models/SurveysGroups.php:124 application/models/TokenDynamic.php:626 application/models/User.php:813 application/models/User.php:878 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:7 application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:96 application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:21 application/views/admin/labels/labelsets_view.php:38 application/views/admin/pluginmanager/index.php:87 application/views/admin/quotas/viewquotas_view.php:93 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:21 application/views/homepageSettings/index.php:55 application/views/questionGroupsAdministration/listquestiongroups.php:80 application/views/responses/listResponses_view.php:96 application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:12 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select a file to import!	Bitte wählen Sie eine Datei zum Importieren aus!	Details
Please select a file to import! Bitte wählen Sie eine Datei zum Importieren aus! Bitte wählen Sie eine Datei zum Importieren aus! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:55:58 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2427 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:801 application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:57 application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:77 application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:39 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:20 application/views/admin/themes/importform_view.php:8 application/views/admin/themes/importform_view.php:20 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:24 application/views/questionGroupsAdministration/importGroup_view.php:22 application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:12 application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:76 application/views/themeOptions/import_modal.php:19 application/views/themeOptions/import_modal.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this entry?	Sind Sie sicher, dass Sie diesen Eintrag löschen wollen?	Details
Are you sure you want to delete this entry? Sind Sie sicher, dass Sie diesen Eintrag löschen wollen? Sind Sie sicher, dass Sie diesen Eintrag löschen wollen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:55:59 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/extensions/TopbarWidget/views/includes/responseViewTopbarRight_view.php:10 application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:41 application/views/userGroup/usergroupbar_view.php:43 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit permissions	Bearbeite Berechtigungen	Details
Edit permissions Bearbeite Berechtigungen Bearbeite Berechtigungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:55:59 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/User.php:631 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:22 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:23 application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:35 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:50 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:59 application/views/userManagement/partial/applypermissiontemplate.php:7 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:4 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:24 application/views/userRole/partials/_permissions.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full name	Vor- und Nachname	Details
Full name Vor- und Nachname Vor- und Nachname You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:55:59 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:121 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:110 application/models/User.php:154 application/models/User.php:834 application/models/User.php:894 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:9 application/views/admin/user/modifyuser.php:43 application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User group	Benutzergruppe	Details
User group Benutzergruppe Benutzergruppe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:55:59 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/UserGroupController.php:193 application/views/admin/super/permissions/addGroupForm.php:4 application/views/homepageSettings/index.php:93 application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:14 application/views/surveyPermissions/index.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username	Benutzername	Details
Username Benutzername Benutzername You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:55:59 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/UserManagementController.php:954 application/controllers/UserManagementController.php:990 application/controllers/UserManagementController.php:1046 application/controllers/UserManagementController.php:1106 application/controllers/UserManagementController.php:1159 application/controllers/UserManagementController.php:1205 application/core/LsDefaultDataSets.php:2937 application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:378 application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:135 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:117 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:105 application/models/User.php:152 application/models/User.php:826 application/models/User.php:886 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:8 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:34 application/views/admin/user/modifyuser.php:24 application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:13 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:37 application/views/userManagement/partial/createdrandoms.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey permissions	Umfrageberechtigungen	Details
Survey permissions Umfrageberechtigungen Umfrageberechtigungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:55:59 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:71 application/core/LsDefaultDataSets.php:277 application/views/surveyPermissions/index.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey could not be created because it did not have a title	Umfrage konnte nicht erstellt werden, da kein Titel angegeben wurde.	Details
Survey could not be created because it did not have a title Umfrage konnte nicht erstellt werden, da kein Titel angegeben wurde. Umfrage konnte nicht erstellt werden, da kein Titel angegeben wurde. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:55:58 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:467 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original