Translations < Romansh < LimeSurvey 5.x

Translation of LimeSurvey 5.x: Romansh

← 1 2 3 … 203 →

Prio	Original string	Translation	—
	Access code:	Code d'access:	Details
Access code: Code d'access: Code d'access: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-20 20:17:43 Date added (local): Calculating... Translated by: fhgraubuenden Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/token/tokenform.php:183 application/views/survey/frontpage/tokenForm/form.php:9 tmp/runtime/twig_cache/60/60dc0208b88fb406d19e79248cf4510f841b8dd0192ad02c71d6fd1f93bd8e71.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access code length	Lunghezza dal code d'access	Details
Access code length Lunghezza dal code d'access Lunghezza dal code d'access You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-20 20:24:16 Date added (local): Calculating... Translated by: fhgraubuenden Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set access code length to:	Metter la lunghezza dal code d'access sin:	Details
Set access code length to: Metter la lunghezza dal code d'access sin: Metter la lunghezza dal code d'access sin: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-20 20:26:05 Date added (local): Calculating... Translated by: fhgraubuenden Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total with no unique access code	Total senza code d'access incontestabel	Details
Total with no unique access code Total senza code d'access incontestabel Total senza code d'access incontestabel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-20 20:27:50 Date added (local): Calculating... Translated by: fhgraubuenden Approved by: c_schmitz References: application/views/responses/browseindex_view.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create access codes	Crear codes d'access	Details
Create access codes Crear codes d'access Crear codes d'access You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-20 20:29:39 Date added (local): Calculating... Translated by: fhgraubuenden Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:2304 application/controllers/admin/Tokens.php:2328 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template name	Vorlagen-Name	Details
Template name Vorlagen-Name Vorlagen-Name You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:55:36 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/TemplateConfiguration.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access code	Code d'access	Details
Access code Code d'access Code d'access You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-20 20:30:13 Date added (local): Calculating... Translated by: fhgraubuenden Approved by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:150 application/helpers/common_helper.php:1357 application/helpers/common_helper.php:2887 application/models/SurveyLink.php:233 application/models/Token.php:96 application/models/TokenDynamic.php:677 application/views/admin/dataentry/caption_view.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can not add a group if survey is active.	Sie können keine Gruppe in eine aktive Umfrage einfügen	Details
You can not add a group if survey is active. Sie können keine Gruppe in eine aktive Umfrage einfügen Sie können keine Gruppe in eine aktive Umfrage einfügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:54:39 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/QuestionGroup.php:407 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All conditions for this question have been deleted.	Alle Bedingungen für diese Frage wurden gelöscht.	Details
All conditions for this question have been deleted. Alle Bedingungen für diese Frage wurden gelöscht. Alle Bedingungen für diese Frage wurden gelöscht. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:54:39 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add multiple conditions without a page reload	Hinzufügen mehrerer Bedingungen ohne Neuladen der Seite	Details
Add multiple conditions without a page reload Hinzufügen mehrerer Bedingungen ohne Neuladen der Seite Hinzufügen mehrerer Bedingungen ohne Neuladen der Seite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:54:39 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/extensions/TopbarWidget/views/includes/conditionDesignerTopbarLeft_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick-add conditions	Schnelles Hinzufügen von Bedingungen	Details
Quick-add conditions Schnelles Hinzufügen von Bedingungen Schnelles Hinzufügen von Bedingungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:54:39 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/extensions/TopbarWidget/views/includes/conditionDesignerTopbarLeft_view.php:26 application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add condition to this scenario	Bedingung zu diesem Szenario hinzufügen	Details
Add condition to this scenario Bedingung zu diesem Szenario hinzufügen Bedingung zu diesem Szenario hinzufügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:54:40 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not insert all conditions.	Es konnten nicht alle Bedingungen eingefügt werden.	Details
Could not insert all conditions. Es konnten nicht alle Bedingungen eingefügt werden. Es konnten nicht alle Bedingungen eingefügt werden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:54:40 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:729 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:772 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:841 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:875 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition added.	Bedingung hinzugefügt.	Details
Condition added. Bedingung hinzugefügt. Bedingung hinzugefügt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:54:40 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:731 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:769 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:843 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:877 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not update condition.	Konnte Bedingung nicht aktualisieren.	Details
Could not update condition. Konnte Bedingung nicht aktualisieren. Konnte Bedingung nicht aktualisieren. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:54:40 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:990 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:994 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1030 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 … 203 →

Export as

Translation of LimeSurvey 5.x: Romansh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta