Translations < Romansh < LimeSurvey 5.x

Prio	Original string	Translation	—
	Template name	Vorlagen-Name	Details
Template name Vorlagen-Name Vorlagen-Name You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:55:36 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/TemplateConfiguration.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can not add a group if survey is active.	Sie können keine Gruppe in eine aktive Umfrage einfügen	Details
You can not add a group if survey is active. Sie können keine Gruppe in eine aktive Umfrage einfügen Sie können keine Gruppe in eine aktive Umfrage einfügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2021-01-26 10:47:45 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/QuestionGroup.php:407 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can not add a group if survey is active.	Sie können keine Gruppe in eine aktive Umfrage einfügen	Details
You can not add a group if survey is active. Sie können keine Gruppe in eine aktive Umfrage einfügen Sie können keine Gruppe in eine aktive Umfrage einfügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:54:39 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/QuestionGroup.php:407 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add condition to this scenario	Bedingung zu diesem Szenario hinzufügen	Details
Add condition to this scenario Bedingung zu diesem Szenario hinzufügen Bedingung zu diesem Szenario hinzufügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2021-01-26 10:46:55 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add multiple conditions without a page reload	Hinzufügen mehrerer Bedingungen ohne Neuladen der Seite	Details
Add multiple conditions without a page reload Hinzufügen mehrerer Bedingungen ohne Neuladen der Seite Hinzufügen mehrerer Bedingungen ohne Neuladen der Seite You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2021-01-26 10:46:55 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/extensions/TopbarWidget/views/includes/conditionDesignerTopbarLeft_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All conditions for this question have been deleted.	Alle Bedingungen für diese Frage wurden gelöscht.	Details
All conditions for this question have been deleted. Alle Bedingungen für diese Frage wurden gelöscht. Alle Bedingungen für diese Frage wurden gelöscht. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2021-01-26 10:46:57 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick-add conditions	Schnelles Hinzufügen von Bedingungen	Details
Quick-add conditions Schnelles Hinzufügen von Bedingungen Schnelles Hinzufügen von Bedingungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2021-01-26 10:47:45 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/extensions/TopbarWidget/views/includes/conditionDesignerTopbarLeft_view.php:26 application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All conditions for this question have been deleted.	Alle Bedingungen für diese Frage wurden gelöscht.	Details
All conditions for this question have been deleted. Alle Bedingungen für diese Frage wurden gelöscht. Alle Bedingungen für diese Frage wurden gelöscht. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:54:39 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add multiple conditions without a page reload	Hinzufügen mehrerer Bedingungen ohne Neuladen der Seite	Details
Add multiple conditions without a page reload Hinzufügen mehrerer Bedingungen ohne Neuladen der Seite Hinzufügen mehrerer Bedingungen ohne Neuladen der Seite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:54:39 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/extensions/TopbarWidget/views/includes/conditionDesignerTopbarLeft_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick-add conditions	Schnelles Hinzufügen von Bedingungen	Details
Quick-add conditions Schnelles Hinzufügen von Bedingungen Schnelles Hinzufügen von Bedingungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:54:39 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/extensions/TopbarWidget/views/includes/conditionDesignerTopbarLeft_view.php:26 application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add condition to this scenario	Bedingung zu diesem Szenario hinzufügen	Details
Add condition to this scenario Bedingung zu diesem Szenario hinzufügen Bedingung zu diesem Szenario hinzufügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:54:40 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete all conditions for this question?	Sind Sie sicher, dass Sie alle Bedingungen für diese Frage löschen möchten?	Details
Are you sure you want to delete all conditions for this question? Sind Sie sicher, dass Sie alle Bedingungen für diese Frage löschen möchten? Sind Sie sicher, dass Sie alle Bedingungen für diese Frage löschen möchten? You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2021-01-26 10:46:59 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change scenario number	Ändern der Szenario-Nummer	Details
Change scenario number Ändern der Szenario-Nummer Ändern der Szenario-Nummer You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2021-01-26 10:47:03 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition added.	Bedingung hinzugefügt.	Details
Condition added. Bedingung hinzugefügt. Bedingung hinzugefügt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2021-01-26 10:47:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:731 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:769 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:843 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:877 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition updated.	Bedingung aktualisiert.	Details
Condition updated. Bedingung aktualisiert. Bedingung aktualisiert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2021-01-26 10:47:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:992 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1027 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original