| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This survey is anonymous. | Acest sondaj este anonim. | Details | |
| This variable name has already been used. | Numele acestei variabile a mai fost utilizat. | Details | |
|
This variable name has already been used. Numele acestei variabile a mai fost utilizat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be the userid by which admin of board will login. | Aceasta va fi identificarea utilizatorului prin care administratorul comitetului se va autentifica. | Details | |
|
This will be the userid by which admin of board will login. Aceasta va fi identificarea utilizatorului prin care administratorul comitetului se va autentifica.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address. | Pentru a obține o nouă parola prin e-mail, este necesar ca să introduceți numele de utilizator şi adresa de e-mail originale. | Details | |
|
To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address. Pentru a obține o nouă parola prin e-mail, este necesar ca să introduceți numele de utilizator şi adresa de e-mail originale.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer the surveys of this user to: | Transferaţi sondajele acestui utilizator în: | Details | |
|
Transfer the surveys of this user to: Transferaţi sondajele acestui utilizator în:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL Description: | Descrierea URL-ului: | Details | |
| Uploaded CSV file successfully | S-a încărcat cu succes fişierul CSV | Details | |
|
Uploaded CSV file successfully S-a încărcat cu succes fişierul CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User with whom the participants are to be shared: | Utilizatorul cu care participanții urmează să fie partajați: | Details | |
|
User with whom the participants are to be shared: Utilizatorul cu care participanții urmează să fie partajați:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View summary of all available fields: | Vizualizați rezumatul tuturor câmpurilor disponibile: | Details | |
|
View summary of all available fields: Vizualizați rezumatul tuturor câmpurilor disponibile:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't save changes because the theme directory is not writable. | Nu puteți salva schimbările deoarece folderul temei nu poate fi scris. | Details | |
|
You can't save changes because the theme directory is not writable. Nu puteți salva schimbările deoarece folderul temei nu poate fi scris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot delete the last answer option. | Nu puteți șterge ultima opțiune de răspuns. | Details | |
|
You cannot delete the last answer option. Nu puteți șterge ultima opțiune de răspuns.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have the permission to activate participants. | Nu aveți permisiunea să activați jetoane. | Details | |
|
You don't have the permission to activate participants. Nu aveți permisiunea să activați jetoane.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have to pair this field with an existing attribute. | Trebuie sa asociați acest câmp cu un atribut existent. | Details | |
|
You have to pair this field with an existing attribute. Trebuie sa asociați acest câmp cu un atribut existent.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your data should be imported now. | Datele dumneavoastră ar trebui importate acum. | Details | |
|
Your data should be imported now. Datele dumneavoastră ar trebui importate acum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key is invalid and was removed. | Cheia dumneavoastră de actualizare nu este validă și a fost ștearsă. | Details | |
|
Your update key is invalid and was removed. Cheia dumneavoastră de actualizare nu este validă și a fost ștearsă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as