LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,170) • Untranslated (53) • Waiting (0) • Fuzzy (29) • Warnings (0)
1 … 278 279 280 281 282 … 345
Prio Original string Translation —
Reminder email subject: Subiectul mesajului de memento: Details

Reminder email subject:

Subiectul mesajului de memento:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder sent? Reamintiri trimise? Details

Reminder sent?

Reamintiri trimise?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Responses will have the IP address anonymized. Răspunsurile vor avea înregistrate adresele IP Details

Responses will have the IP address anonymized.

Răspunsurile vor avea înregistrate adresele IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Results from LDAP Query. Rezultatele de la LDAP Query. Details

Results from LDAP Query.

Rezultatele de la LDAP Query.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
SMTP host: Hostul SMTP: Details

SMTP host:

Hostul SMTP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
SMTP password: Parola SMTP: Details

SMTP password:

Parola SMTP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Select answer: Selectează un răspuns: Details

Select answer:

Selectează un răspuns:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Select... Selectați... Details

Select...

Selectați...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Show question number only Afişează doar numărul întrebării Details

Show question number only

Afişează doar numărul întrebării
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Support this project - Donate to Ajutați acest proiect - Donați la Details

Support this project - Donate to

Ajutați acest proiect - Donați la
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Target (sub-)question: (Sub-)întrebarea țintă: Details

Target (sub-)question:

(Sub-)întrebarea țintă:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
The entry was assigned the following record id: Intrării i-a fost atribuit următorul ID de înregistrare: Details

The entry was assigned the following record id:

Intrării i-a fost atribuit următorul ID de înregistrare:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
The following additional fields were found in your CSV file. Următoarele câmpuri adiționale au fost găsite în fișierul CSV. Details

The following additional fields were found in your CSV file.

Următoarele câmpuri adiționale au fost găsite în fișierul CSV.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
The minimum number of files has not been uploaded. Numărul minim de fișiere nu a fost încărcat. Details

The minimum number of files has not been uploaded.

Numărul minim de fișiere nu a fost încărcat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Acest sondaj are asociat un tabel de jetoane. Daca ştergeţi acest sondaj, tabelul de jetoane va fi şters. Recomandăm să exportați sau să faceți o copie de rezervă a acestor jetoane înainte să ștergeți acest sondaj. Details

This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey.

Acest sondaj are asociat un tabel de jetoane. Daca ştergeţi acest sondaj, tabelul de jetoane va fi şters. Recomandăm să exportați sau să faceți o copie de rezervă a acestor jetoane înainte să ștergeți acest sondaj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 278 279 280 281 282 … 345

Export as