LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,251) Translated (5,168) Untranslated (54) Waiting (0) Fuzzy (29) Warnings (0) Current Filter (1)
1
Prio Original string Translation
Dear {FIRSTNAME}, This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating. If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}. Sincerely, {ADMINNAME} Stimate {FIRSTNAME}, acest email este pentru a confirma completarea chestionarului de către dumneavoastră, chestionarul cu titlul{SURVEYNAME]. Răspunsul dumneavoastră a fost înregistrat. Vă mulțumim pentru participarea dumneavoastră., Dacă aveţi alte întrebări în legătură cu acest mesaj, Vă rugăm să îl contactați pe administrator, {ADMINNAME} la {ADMINEMAIL}. Cordial, {ADMINNAME} Details

Dear {FIRSTNAME}, This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating. If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}. Sincerely, {ADMINNAME}

Stimate {FIRSTNAME}, acest email este pentru a confirma completarea chestionarului de către dumneavoastră, chestionarul cu titlul{SURVEYNAME]. Răspunsul dumneavoastră a fost înregistrat. Vă mulțumim pentru participarea dumneavoastră., Dacă aveţi alte întrebări în legătură cu acest mesaj, Vă rugăm să îl contactați pe administrator, {ADMINNAME} la {ADMINEMAIL}. Cordial, {ADMINNAME}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:37:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1

Export as