| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is a sample survey description. It could be quite long. | Isto é uma amostra de uma descrição de um inquérito. Pode ser bastante longa. | Details | |
|
This is a sample survey description. It could be quite long. Isto é uma amostra de uma descrição de um inquérito. Pode ser bastante longa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template Sample | Amostra do modelo | Details | |
| There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. | Houve um problema ao eliminar o modelo '%s'. Por favor, verifique as permissões da sua pasta ou ficheiro. | Details | |
|
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. Houve um problema ao eliminar o modelo '%s'. Por favor, verifique as permissões da sua pasta ou ficheiro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template '%s' was successfully deleted. | O modelo '%s' foi removido com sucesso. | Details | |
|
Template '%s' was successfully deleted. O modelo '%s' foi removido com sucesso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the directory permissions. | Por favor, verifique as permissões deste directório. | Details | |
|
Please check the directory permissions. Por favor, verifique as permissões deste directório.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create directory `%s`. | Incapaz de criar o directório '%s'. | Details | |
|
Unable to create directory `%s`. Incapaz de criar o directório '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Directory with the name `%s` already exists - choose another name | Um directório com o nome '%s' já existe - escolha outro nome | Details | |
|
Directory with the name `%s` already exists - choose another name Um directório com o nome '%s' já existe - escolha outro nome
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maybe you don't have permission. | Talvez não tenha permissão. | Details | |
|
Maybe you don't have permission. Talvez não tenha permissão.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This name is reserved for standard template. | Este nome está reservado para os modelos por defeito. | Details | |
|
This name is reserved for standard template. Este nome está reservado para os modelos por defeito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template could not be renamed to '%s'. | Não foi possível alterar o nome do modelo para '%s'. | Details | |
|
Template could not be renamed to '%s'. Não foi possível alterar o nome do modelo para '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. | Este ficheiro ZIP não contém ficheiros de modelos válidos. A importação falhou. | Details | |
|
This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. Este ficheiro ZIP não contém ficheiros de modelos válidos. A importação falhou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Forbidden Extension | Extensão proibida | Details | |
| OK | Correcto | Details | |
| Copy failed | Falhou a cópia | Details | |
| This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. | Este ficheiro não tem um formato ZIP válido. A importação falhou. | Details | |
|
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Este ficheiro não tem um formato ZIP válido. A importação falhou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as