| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey import summary | Sumário da importação do inquérito | Details | |
|
Survey import summary Sumário da importação do inquérito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save & activate survey | Gravar e Ativar inquérito | Details | |
| Save timings | Gravar tempos | Details | |
| Save referrer URL | Gravar o URL de referência? | Details | |
| Save IP address | Gravar endereço IP | Details | |
| Date stamp | Registo de data | Details | |
| If you turn on the -Anonymized responses- option and create a tokens table, LimeSurvey will mark your completed tokens only with a 'Y' instead of date/time to ensure the anonymity of your participants. | Se activar a opção -Respostas anonimas- e criar uma tabela de códigos, o LimeSurvey marcará os seus códigos completos somente com um 'Y'/'S' em vez da data/hora, para assegurar o anonimato dos participantes. | Details | |
|
If you turn on the -Anonymized responses- option and create a tokens table, LimeSurvey will mark your completed tokens only with a 'Y' instead of date/time to ensure the anonymity of your participants. Se activar a opção -Respostas anonimas- e criar uma tabela de códigos, o LimeSurvey marcará os seus códigos completos somente com um 'Y'/'S' em vez da data/hora, para assegurar o anonimato dos participantes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey cannot be activated until these problems have been resolved. | O inquérito não poderá ser ativado até serem resolvidos estes problemas. | Details | |
|
The survey cannot be activated until these problems have been resolved. O inquérito não poderá ser ativado até serem resolvidos estes problemas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following problems have been found: | Foram encontrados os seguintes problemas: | Details | |
|
The following problems have been found: Foram encontrados os seguintes problemas:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey does not pass consistency check | O inquérito não passou a revisão de consistência | Details | |
|
Survey does not pass consistency check O inquérito não passou a revisão de consistência
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Questions with conditions to this group | Perguntas com condições para este grupo | Details | |
|
Questions with conditions to this group Perguntas com condições para este grupo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add new question to group | Adicionar nova pergunta ao grupo | Details | |
|
Add new question to group Adicionar nova pergunta ao grupo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled | Desativado | Details | |
| Preview question | Pré-visualizar pergunta | Details | |
| Question: | Pergunta: | Details | |
Export as