GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Portuguese (Portugal)

1 2 3 243
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Y-Scale (lines) Escala Y (linhas) Details

Y-Scale (lines)

Escala Y (linhas)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-13 19:43:50 GMT
Translated by:
cmonteiro
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
X-Scale (columns) Escala X (colunas) Details

X-Scale (columns)

Escala X (colunas)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-13 19:44:07 GMT
Translated by:
cmonteiro
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Responses will have the IP address logged. As respostas terão o endereço IP registado. Details

Responses will have the IP address logged.

As respostas terão o endereço IP registado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-13 19:44:37 GMT
Translated by:
cmonteiro
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot uninstall the default template. O tema por defeito não pode ser desinstalado. Details

You cannot uninstall the default template.

O tema por defeito não pode ser desinstalado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-13 19:45:28 GMT
Translated by:
cmonteiro
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This superadmin cannot be deleted. O utilizador superadmin não pode ser eliminado. Details

This superadmin cannot be deleted.

O utilizador superadmin não pode ser eliminado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-13 19:45:53 GMT
Translated by:
cmonteiro
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anonymize IP address: Anonimizar o endereço IP: Details

Anonymize IP address:

Anonimizar o endereço IP:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-13 20:14:33 GMT
Translated by:
cmonteiro
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: Erro: Details

Error:

Erro:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-13 19:53:32 GMT
Translated by:
cmonteiro
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sending successful Enviado com sucesso Details

Sending successful

Enviado com sucesso

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-13 19:53:56 GMT
Translated by:
cmonteiro
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anonymize IP address? Anonimizar o endereço de IP? Details

Anonymize IP address?

Anonimizar o endereço de IP?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-13 20:14:45 GMT
Translated by:
cmonteiro
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sending emails to users(sucess/errors): Enviar emails para utilizadores (sucesso/erros): Details

Sending emails to users(sucess/errors):

Enviar emails para utilizadores (sucesso/erros):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-13 20:15:21 GMT
Translated by:
cmonteiro
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: no email has been send. Erro: nenhum email foi enviado. Details

Error: no email has been send.

Erro: nenhum email foi enviado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-15 08:18:37 GMT
Translated by:
cmonteiro
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User could not be added. Utilizador não foi adicionado. Details

User could not be added.

Utilizador não foi adicionado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-15 08:20:40 GMT
Translated by:
cmonteiro
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid question code %s Código da pergunta inválido %s Details

Invalid question code %s

Código da pergunta inválido %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:36:31 GMT
Translated by:
algarvio
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This code is already used - duplicate codes are not allowed. Este código já está a ser usado. Não é permitida a utilização de códigos repetidos. Details

This code is already used - duplicate codes are not allowed.

Este código já está a ser usado. Não é permitida a utilização de códigos repetidos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:36:31 GMT
Translated by:
algarvio
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
In the printable version the condition is being replaced with this explanation text. Na versão para impressão, a condição é substituída por este texto explicativo. Details

In the printable version the condition is being replaced with this explanation text.

Na versão para impressão, a condição é substituída por este texto explicativo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:36:31 GMT
Translated by:
algarvio
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 243
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as