LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,249) Untranslated (1) Waiting (2) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (60)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Group can't be deleted because of depending conditions O grupo não pode ser apagado, devido a condições de dependência Details

Group can't be deleted because of depending conditions

O grupo não pode ser apagado, devido a condições de dependência
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-09-18 19:43:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
soniagouveia
References:
Priority:
normal
More links:
Your system configuration: Configurações do sistema: Details

Your system configuration:

Configurações do sistema:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-18 19:45:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
soniagouveia
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Operating system Sistema Operativo Details

Operating system

Sistema Operativo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-18 19:58:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
soniagouveia
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Notifications & data Notificações & dados Details

Notifications & data

Notificações & dados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-18 19:45:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
soniagouveia
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this user group Apagar este grupo de utilizadores Details

Delete this user group

Apagar este grupo de utilizadores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-18 19:45:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
soniagouveia
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully deleted user group. Grupo de utilizadores apagado com sucesso. Details

Successfully deleted user group.

Grupo de utilizadores apagado com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-18 19:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
soniagouveia
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
User theme Tema do utilizador Details

User theme

Tema do utilizador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-18 19:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
soniagouveia
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Select your theme: Selecionar o tema: Details

Select your theme:

Selecionar o tema:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-18 19:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
soniagouveia
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Selected Seleccionado Details

Selected

Seleccionado
You have to log in to edit this translation.
Save as PDF Guardar como PDF Details

Save as PDF

Guardar como PDF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-18 20:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
soniagouveia
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Theme options saved. Opções de tema guardadas. Details

Theme options saved.

Opções de tema guardadas.
You have to log in to edit this translation.
Yes, delete Sim, apagar Details

Yes, delete

Sim, apagar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-18 19:51:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
soniagouveia
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but the survey is expired and no longer available. Lamentamos mas o questionário está expirado e não está mais disponível. Details

We are sorry but the survey is expired and no longer available.

Lamentamos mas o questionário está expirado e não está mais disponível.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-09-19 15:13:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
soniagouveia
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but the survey is expired and no longer available. O questionário está expirado e não está mais disponível. Details

We are sorry but the survey is expired and no longer available.

O questionário está expirado e não está mais disponível.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-19 15:13:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
soniagouveia
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
All users Todos os utilizadores Details

All users

Todos os utilizadores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-18 20:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
soniagouveia
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as