LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,172) • Untranslated (0) • Waiting (6) • Fuzzy (119) • Warnings (0)
1 … 330 331 332 333 334 … 354
Prio Original string Translation —
Please select a user first Por favor, selecione um usuário primeiro Details

Please select a user first

Por favor, selecione um usuário primeiro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User Usuário Details

User

Usuário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Apagar Details

Delete

Apagar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Action Ação Details

Action

Ação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select a file to import! Por favor, selecione um arquivo para importar! Details

Please select a file to import!

Por favor, selecione um arquivo para importar!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this entry? Tem certeza que deseja apagar a entrada? Details

Are you sure you want to delete this entry?

Tem certeza que deseja apagar a entrada?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit permissions Editar permissões Details

Edit permissions

Editar permissões
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full name Nome completo Details

Full name

Nome completo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User group Grupo de usuário Details

User group

Grupo de usuário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Username Usuário Details

Username

Usuário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey permissions Permissões do questionário Details

Survey permissions

Permissões do questionário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be created because it did not have a title Não foi possível criar o questionário porque ele não possui um título Details

Survey could not be created because it did not have a title

Não foi possível criar o questionário porque ele não possui um título
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. O questionário expirou com sucesso pela configuração de data de expiração em suas configurações. Details

The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings.

O questionário expirou com sucesso pela configuração de data de expiração em suas configurações.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
The new question group/question order was successfully saved. A nova ordem do grupo/questionário foi gravada com sucesso. Details

The new question group/question order was successfully saved.

A nova ordem do grupo/questionário foi gravada com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
No survey ID has been provided. Cannot copy survey Nenhum ID de questionário foi fornecido. Não pode copiar questionário Details

No survey ID has been provided. Cannot copy survey

Nenhum ID de questionário foi fornecido. Não pode copiar questionário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 330 331 332 333 334 … 354

Export as