GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Portuguese (Brazil)

1 2 3 4 335
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
List Surveys Details

List Surveys

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File not found: %s Ficheiro não encontrado: %s Details

File not found: %s

Ficheiro não encontrado: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-05-04 18:30:11 GMT
Translated by:
samarta
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. Details

The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Test Teste Details

Test

Teste

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-05-03 13:20:11 GMT
Translated by:
samarta
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! Details

Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The survey was deactivated. O inquérito foi desativado. Details

The survey was deactivated.

O inquérito foi desativado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-05-03 13:20:11 GMT
Translated by:
samarta
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Back to settings Voltar às configurações Details

Back to settings

Voltar às configurações

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-21 10:00:11 GMT
Translated by:
samarta
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email test result Resultado do teste de email Details

Email test result

Resultado do teste de email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-21 10:00:11 GMT
Translated by:
samarta
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. Details

There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Test email will be sent to: %s O email de teste irá ser enviado para: %s Details

Test email will be sent to: %s

O email de teste irá ser enviado para: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-21 10:00:11 GMT
Translated by:
samarta
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Test email settings Configurações para teste de email Details

Test email settings

Configurações para teste de email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-21 10:00:11 GMT
Translated by:
samarta
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send email Enviar email Details

Send email

Enviar email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Send test email: Enviar email de teste: Details

Send test email:

Enviar email de teste:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-21 10:00:11 GMT
Translated by:
samarta
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
16 or up with Python Plugin / Essentials Details

16 or up with Python Plugin / Essentials

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey language %s could not be created. Não foi possível criar o idioma %s do inquérito. Details

Survey language %s could not be created.

Não foi possível criar o idioma %s do inquérito.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-05-06 11:30:11 GMT
Translated by:
samarta
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 335
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as