GlotPress

Translation of LimeSurvey 5.x: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. Details

The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static. Details

Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Easy navigation with the "breadcrumbs" Details

Easy navigation with the "breadcrumbs"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Zebra-striped questions Details

Zebra-striped questions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
From left to right it should be 'Create survey', 'List surveys' and 'Global settings'. Best we start by creating a survey. Details

From left to right it should be 'Create survey', 'List surveys' and 'Global settings'. Best we start by creating a survey.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set the permission for this user on this group. Details

Set the permission for this user on this group.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is on the screen. If you do not have the correct permissions, this will be ignored Details

This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is on the screen. If you do not have the correct permissions, this will be ignored

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Toggle advanced options Details

Toggle advanced options

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset. Details

This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set the permission for this user group on this group. Details

Set the permission for this user group on this group.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Cross-hover in matrix questions Details

Cross-hover in matrix questions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The three top boxes are the most basic functions of LimeSurvey. Details

The three top boxes are the most basic functions of LimeSurvey.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information. Details

This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Currently activated two-factor authentication: %s Details

Currently activated two-factor authentication: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display survey participant table after addition? Details

Display survey participant table after addition?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as