LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,172) • Untranslated (0) • Waiting (4) • Fuzzy (119) • Warnings (0) • Current Filter (714)
1 … 41 42 43 44 45 … 48
Prio Original string Translation —
This is not a .xml file. Este não é um ficheiro .xml. Details

This is not a .xml file.

Este não é um ficheiro .xml.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-06-19 17:40:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Failed saving the role Não foi possível guarda a função Details

Failed saving the role

Não foi possível guarda a função
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-06-19 17:40:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Role successfully saved Função guardada com sucesso Details

Role successfully saved

Função guardada com sucesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-06-19 17:40:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
You have no access to the role management! Não tem acesso à gestão de funções! Details

You have no access to the role management!

Não tem acesso à gestão de funções!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-06-19 17:40:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Could not load plugin Não foi possível carregar o plugin Details

Could not load plugin

Não foi possível carregar o plugin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-07-02 09:50:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Found no configuration file for this plugin. Não foi encontrado o ficheiro de configuração deste plugin. Details

Found no configuration file for this plugin.

Não foi encontrado o ficheiro de configuração deste plugin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-07-02 09:50:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Found no plugin with id %d. Não foi encontrado o plugin com o id %d. Details

Found no plugin with id %d.

Não foi encontrado o plugin com o id %d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-08-17 13:40:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to this user. Não tem permissão para este utilizador. Details

You do not have permission to this user.

Não tem permissão para este utilizador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-11-10 11:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Reset load error for plugin %d Reiniciar o erro de carregamento do plugin% d Details

Reset load error for plugin %d

Reiniciar o erro de carregamento do plugin% d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-11-18 23:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
File management Gestão de ficheiros Details

File management

Gestão de ficheiros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-04-07 12:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Participant attribute: %s Atributo de participante: %s Details

Participant attribute: %s

Atributo de participante: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-04-07 12:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters Caracteres minúsculos e dígitos, a começar por um caractere - comprimento de 6 a 60 caracteres Details

Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters

Caracteres minúsculos e dígitos, a começar por um caractere - comprimento de 6 a 60 caracteres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-05-03 14:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Packages to load Pacotes a carregar Details

Packages to load

Pacotes a carregar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-06-19 17:40:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Files Print CSS Ficheiros CSS para impressão Details

Files Print CSS

Ficheiros CSS para impressão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-11-18 22:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Kurdish (Kurmanji) Curdo (Curmânji) Details

Kurdish (Kurmanji)

Curdo (Curmânji)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-07-08 15:50:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 41 42 43 44 45 … 48

Export as