LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,172) Untranslated (1) Waiting (4) Fuzzy (117) Warnings (0) Current Filter (624)
1 2 3 42
Prio Original string Translation
Sami (Northern) Sami (Norte) Details

Sami (Northern)

Sami (Norte)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-11-10 18:47:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Please buy/enter a new one! Favor comprar e entrar com uma nova! Details

Please buy/enter a new one!

Favor comprar e entrar com uma nova!
You have to log in to edit this translation.
Please buy/enter a new one! Favor comprar/entrar com uma nova! Details

Please buy/enter a new one!

Favor comprar/entrar com uma nova!
You have to log in to edit this translation.
List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. Lista de endereços IP a excluir da verificação do número máximo de tentativas de login. Separe cada endereço IP por uma vírgula ou por uma nova linha. Details

List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line.

Lista de endereços IP a excluir da verificação do número máximo de tentativas de login. Separe cada endereço IP por uma vírgula ou por uma nova linha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-05-11 03:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys. Se o utilizador não tem permissões globais de visualização dos temas, selecione os temas que poderá utilizar nos questionários. Details

If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys.

Se o utilizador não tem permissões globais de visualização dos temas, selecione os temas que poderá utilizar nos questionários.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-05-11 03:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
And/or Date is <= : E/OU Data é <= : Details

And/or Date is <= :

E/OU Data é <= :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-11-04 02:54:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Date is >= : Data é >= : Details

Date is >= :

Data é >= :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-11-04 02:54:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
And/or Date is <= : E/OU Data é <=: Details

And/or Date is <= :

E/OU Data é <=:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-11-04 02:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Date is >= : Data é >=: Details

Date is >= :

Data é >=:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-11-04 02:55:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Date equals: Data igual a : Details

Date equals:

Data igual a :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-11-04 03:12:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to enter this page Você não tem permissão para entrar nessa página Details

You are not allowed to enter this page

Você não tem permissão para entrar nessa página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-11-10 18:46:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Select variation: Selecione variação: Details

Select variation:

Selecione variação:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-11-04 03:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections. Importante: Coloque entre aspas todo o conteúdo que comece com um sinal de igual para prevenir injeções CSV Details

Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections.

Importante: Coloque entre aspas todo o conteúdo que comece com um sinal de igual para prevenir injeções CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-05-11 04:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, unable to check extension of this file type %s. Desculpe, não foi possível verificar a extensão deste tipo de arquivo %s. Details

Sorry, unable to check extension of this file type %s.

Desculpe, não foi possível verificar a extensão deste tipo de arquivo %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-05-11 04:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections. Importante: Coloque entre aspas todo o conteúdo que comece com um sinal de igual para prevenir erros no CSV Details

Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections.

Importante: Coloque entre aspas todo o conteúdo que comece com um sinal de igual para prevenir erros no CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-05-11 04:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 42

Export as