LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,172) Untranslated (1) Waiting (4) Fuzzy (117) Warnings (0) Current Filter (205)
1 2 3 14
Prio Original string Translation
Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again: Reinicializar o número de tentativas falhas dos participantes para que os questionários sejam novamente acessíveis: Details

Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again:

Reinicializar o número de tentativas falhas dos participantes para que os questionários sejam novamente acessíveis:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-03 05:14:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
josesiqueira
References:
Priority:
normal
More links:
IP whitelist: Lista branca de IPs: Details

IP whitelist:

Lista branca de IPs:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-03-03 05:16:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
References:
Priority:
normal
More links:
Failed login attempts of participants have been reset. As tentativas falhas de início de sessão dos participantes foram reinicializadas. Details

Failed login attempts of participants have been reset.

As tentativas falhas de início de sessão dos participantes foram reinicializadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-03 05:17:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
josesiqueira
References:
Priority:
normal
More links:
Destination directory already exists! O diretório de destino já existe! Details

Destination directory already exists!

O diretório de destino já existe!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-03 05:18:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
josesiqueira
References:
Priority:
normal
More links:
Copy survey resource files and adapt links Copiar os arquivos dos recursos do questionário e adaptar os links Details

Copy survey resource files and adapt links

Copiar os arquivos dos recursos do questionário e adaptar os links
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-03 05:20:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
josesiqueira
References:
Priority:
normal
More links:
Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width. Defina o tamanho para a área da entrada ou texto, a entrada será exibida com aproximadamente este tamanho em largura. Details

Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width.

Defina o tamanho para a área da entrada ou texto, a entrada será exibida com aproximadamente este tamanho em largura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-08-30 09:19:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
References:
Priority:
normal
More links:
Apply and go to survey Aplicar e ir para o questionário Details

Apply and go to survey

Aplicar e ir para o questionário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to apply original theme options, click here: Se você quiser aplicar as opções originais de tema, clique aqui: Details

If you want to apply original theme options, click here:

Se você quiser aplicar as opções originais de tema, clique aqui:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Original value Valor original Details

Original value

Valor original
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Current value Valor atual Details

Current value

Valor atual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Theme options differences Diferenças de opções de temas Details

Theme options differences

Diferenças de opções de temas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Current theme options are applied for this survey. As opções atuais de temas estão aplicadas a este questionário. Details

Current theme options are applied for this survey.

As opções atuais de temas estão aplicadas a este questionário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! Aviso: Existem algumas diferenças entre as opções de tema atuais e as opções de tema originais! Details

Warning: There are some differences between current theme options and original theme options!

Aviso: Existem algumas diferenças entre as opções de tema atuais e as opções de tema originais!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: original survey theme doesn't exist! Aviso: o tema original do questionário não existe! Details

Warning: original survey theme doesn't exist!

Aviso: o tema original do questionário não existe!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Themes: Temas: Details

Themes:

Temas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 14

Export as