| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button. | Certifique-se de que todas as imagens nesta tela foram carregadas antes de clicar no botão. | Details | |
|
Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button. Certifique-se de que todas as imagens nesta tela foram carregadas antes de clicar no botão.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB. | O participante não pode fazer upload de um arquivo maior que o limite permitido. A configuração do servidor permite um tamanho de arquivo de %s KB. | Details | |
|
The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB. O participante não pode fazer upload de um arquivo maior que o limite permitido. A configuração do servidor permite um tamanho de arquivo de %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unknown error happened when moving file %s to %s. | Um erro desconhecido ocorreu ao movimentar o arquivo de %s para %s. | Details | |
|
An unknown error happened when moving file %s to %s. Um erro desconhecido ocorreu ao movimentar o arquivo de %s para %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! | Desculpe, arquivos do tipo %s (extensão : %s) não são permitidos! | Details | |
|
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! Desculpe, arquivos do tipo %s (extensão : %s) não são permitidos!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. | Desculpe, ocorreu um erro ao tentar fazer upload do seu arquivo, código de erro : %s. | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Desculpe, ocorreu um erro ao tentar fazer upload do seu arquivo, código de erro : %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete condition %s | Não foi possível deletar a condição %s | Details | |
|
Unable to delete condition %s Não foi possível deletar a condição %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete question attributes for question %s | Não foi possível deletar atributos de questão para a questão %s | Details | |
|
Unable to delete question attributes for question %s Não foi possível deletar atributos de questão para a questão %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphaned default values: %u default values deleted. | Deletando valores padrão órfãos: %u valores foram deletados. | Details | |
|
Deleting orphaned default values: %u default values deleted. Deletando valores padrão órfãos: %u valores foram deletados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphaned quotas: %u quotas deleted | Deletando cotas órfãs: %u cotas deletadas. | Details | |
|
Deleting orphaned quotas: %u quotas deleted Deletando cotas órfãs: %u cotas deletadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce email address: | Endereço de e-mail de retorno: | Details | |
| Administrator email address: | Endereço de e-mail do administrador: | Details | |
|
Administrator email address: Endereço de e-mail do administrador:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue?? | Deletar estas questões também deletará as opções de respostas e subquestões correspondentes. Você tem certeza que deseja continuar?? | Details | |
|
Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue?? Deletar estas questões também deletará as opções de respostas e subquestões correspondentes. Você tem certeza que deseja continuar??
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display my CPDB participants | Exibir meus participantes CPDB | Details | |
|
Display my CPDB participants Exibir meus participantes CPDB
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Reason: Administrator email address empty) | (Motivo: campo e-mail de Administrador vazio.) | Details | |
|
(Reason: Administrator email address empty) (Motivo: campo e-mail de Administrador vazio.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid. | Atenção! O e-mail do Administrador não pode ser salvo porque não era válido. | Details | |
|
Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid. Atenção! O e-mail do Administrador não pode ser salvo porque não era válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as