LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Polish (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,252) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 330 331 332 333 334 351
Prio Original string Translation
Please choose the appropriate response for each item: Proszę wybrać odpowiednią odpowiedź przy każdej pozycji: Details

Please choose the appropriate response for each item:

Proszę wybrać odpowiednią odpowiedź przy każdej pozycji:
You have to log in to edit this translation.
Please write your answer here: Proszę wpisać odpowiedź tutaj: Details

Please write your answer here:

Proszę wpisać odpowiedź tutaj:
You have to log in to edit this translation.
Please write your answer(s) here: Proszę wpisać odpowiedź/odpowiedzi tutaj: Details

Please write your answer(s) here:

Proszę wpisać odpowiedź/odpowiedzi tutaj:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose all that apply and provide a comment: Proszę wybrać wszystkie pasujące odpowiedzi oraz dodać komentarz Details

Please choose all that apply and provide a comment:

Proszę wybrać wszystkie pasujące odpowiedzi oraz dodać komentarz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose *all* that apply: Proszę wybrać wszystkie, które pasują Details

Please choose *all* that apply:

Proszę wybrać wszystkie, które pasują
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please number each box in order of preference from 1 to Proszę ponumerować elementy wg stopnia istotności począwszy od 1 do Details

Please number each box in order of preference from 1 to

Proszę ponumerować elementy wg stopnia istotności począwszy od 1 do
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make a comment on your choice here: Skomentuj swój wybór: Details

Make a comment on your choice here:

Skomentuj swój wybór:
You have to log in to edit this translation.
Please enter a date: Proszę wprowadzić datę Details

Please enter a date:

Proszę wprowadzić datę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose *only one* of the following: Proszę wybrać jedną odpowiedź z poniższych: Details

Please choose *only one* of the following:

Proszę wybrać jedną odpowiedź z poniższych:
You have to log in to edit this translation.
* * Details

*

*
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question code: Kod pytania: Details

Question code:

Kod pytania:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ID: ID: Details

ID:

ID:
You have to log in to edit this translation.
Only answer this question if the following conditions are met: Pozwól na udzielanie odpowiedzi, gdy spełnione są warunki: Details

Only answer this question if the following conditions are met:

Pozwól na udzielanie odpowiedzi, gdy spełnione są warunki:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please submit by %s Prosimy wypełnić ankietę przed %s Details

Please submit by %s

Prosimy wypełnić ankietę przed %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for completing this survey. Dziękujemy za wypełnienie ankiety. Details

Thank you for completing this survey.

Dziękujemy za wypełnienie ankiety.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 330 331 332 333 334 351

Export as