GlotPress

Translation of LimeSurvey 5.x: Polish

1 2 3 4 5 6 337
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Quick add labels Szybkie dodawanie etykiet Details

Quick add labels

Szybkie dodawanie etykiet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-04 10:37:52 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Make sure to make a database backup before proceeding. Nie zapomnij wykonać kopię zapasową bazy danych zanim przejdziesz dalej. Details

Make sure to make a database backup before proceeding.

Nie zapomnij wykonać kopię zapasową bazy danych zanim przejdziesz dalej.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-04 10:37:56 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not create directory Nie udało się utworzyć katalogu Details

Could not create directory

Nie udało się utworzyć katalogu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-04 10:38:04 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you really want to delete this participant Czy na pewno chcesz usunąć tego uczestnika Details

Do you really want to delete this participant

Czy na pewno chcesz usunąć tego uczestnika

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-04 10:39:09 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed. Kod grupy może zawierać tylko znaki alfanumeryczne, podkreślenie lub kropkę. Spacje nie są dozwolone. Details

Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed.

Kod grupy może zawierać tylko znaki alfanumeryczne, podkreślenie lub kropkę. Spacje nie są dozwolone.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-04 10:39:11 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete user role Usuń rolę użytkownika Details

Delete user role

Usuń rolę użytkownika

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-04 10:39:17 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Export role Eksportuj rolę Details

Export role

Eksportuj rolę

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-18 09:47:17 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit role Edytuj rolę Details

Edit role

Edytuj rolę

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-18 09:47:18 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View role details Pokaż szczegóły roli Details

View role details

Pokaż szczegóły roli

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-18 09:47:20 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you really want to delete the sharing of this participant? Czy na pewno chcesz usunąć udostępnienie tego uczestnika? Details

Do you really want to delete the sharing of this participant?

Czy na pewno chcesz usunąć udostępnienie tego uczestnika?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-04 10:40:41 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete sharing Usuń udostępnianie Details

Delete sharing

Usuń udostępnianie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-04 10:40:45 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you really want to delete this attribute Czy na pewno chcesz usunąć ten atrybut? Details

Do you really want to delete this attribute

Czy na pewno chcesz usunąć ten atrybut?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-04 10:40:48 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please rank the items. Proszę uszeregować elementy. Details

Please rank the items.

Proszę uszeregować elementy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-04 10:40:54 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
My Account Moje konto Details

My Account

Moje konto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-04 10:40:56 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Participant has been deleted. Uczestnik został usunięty. Details

Participant has been deleted.

Uczestnik został usunięty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-04 10:41:04 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6 337
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as