GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Polish

1 2 3 4 5 330
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Uppercase only Tylko wielkie litery Details

Uppercase only

Tylko wielkie litery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-16 11:11:20 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The new password can not be empty. Nowe hasło nie może być puste. Details

The new password can not be empty.

Nowe hasło nie może być puste.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-30 16:34:57 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. Pamiętaj, że jeśli usuniesz niekompletną odpowiedź podczas trwającej ankiety, uczestnik/uczestniczka nie będzie w stanie jej wypełnić. Details

Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it.

Pamiętaj, że jeśli usuniesz niekompletną odpowiedź podczas trwającej ankiety, uczestnik/uczestniczka nie będzie w stanie jej wypełnić.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Do you want to delete this response? Czy chcesz usunąć tę odpowiedź? Details

Do you want to delete this response?

Czy chcesz usunąć tę odpowiedź?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-30 16:35:30 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The data could not be saved because the response does not exist in the database. Nie można zapisać danych, ponieważ odpowiedzi nie ma w bazie danych. Details

The data could not be saved because the response does not exist in the database.

Nie można zapisać danych, ponieważ odpowiedzi nie ma w bazie danych.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-30 16:36:20 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom token Niestandardowy token Details

Custom token

Niestandardowy token

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-30 16:37:17 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Without ambiguous characters Bez dwuznacznych znaków Details

Without ambiguous characters

Bez dwuznacznych znaków

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-30 16:38:00 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Numeric tokens Tokeny numeryczne Details

Numeric tokens

Tokeny numeryczne

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-30 16:38:06 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No custom function for this survey Brak niestandardowej funkcji w tej ankiecie Details

No custom function for this survey

Brak niestandardowej funkcji w tej ankiecie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-30 16:38:34 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No user group selected. Nie wybrano grupy użytkowników. Details

No user group selected.

Nie wybrano grupy użytkowników.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-30 16:39:39 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error! You do not have the permission to edit this user. Błąd! Nie masz uprawnień do edycji tego użytkownika. Details

Error! You do not have the permission to edit this user.

Błąd! Nie masz uprawnień do edycji tego użytkownika.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-30 16:39:43 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error! Please change your password from your profile settings. Błąd! Zmień hasło w ustawieniach profilu. Details

Error! Please change your password from your profile settings.

Błąd! Zmień hasło w ustawieniach profilu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-30 16:39:49 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The destination file name is not the same as the source file name Nazwa pliku docelowego nie jest taka sama jak nazwa pliku źródłowego Details

The destination file name is not the same as the source file name

Nazwa pliku docelowego nie jest taka sama jak nazwa pliku źródłowego

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-30 16:39:57 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Upewnij się, że plik CSV zawiera pola '%s', '%s', '%s', '%s' i '%s' Details

Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s'

Upewnij się, że plik CSV zawiera pola '%s', '%s', '%s', '%s' i '%s'

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-13 14:29:17 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Role was successfully imported. Rola została zaimportowana. Details

Role was successfully imported.

Rola została zaimportowana.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-13 14:29:34 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 330
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as