GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Polish

1 2 3 4 332
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Failed to update email templates. Message: %s Nie udało się zaktualizować szablonów wiadomości e-mail. Wiadomość: %s Details

Failed to update email templates. Message: %s

Nie udało się zaktualizować szablonów wiadomości e-mail. Wiadomość: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-02 13:56:59 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This group has at least 1 error. W tej grupie jest co najmniej 1 błąd. Details

This group has at least 1 error.

W tej grupie jest co najmniej 1 błąd.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-16 07:48:17 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Security update available Dostępna aktualizacja zabezpieczeń Details

Security update available

Dostępna aktualizacja zabezpieczeń

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-14 09:56:45 GMT
Translated by:
dscoig
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update available Dostępna aktualizacja Details

Update available

Dostępna aktualizacja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-14 09:56:50 GMT
Translated by:
dscoig
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. Nie możesz ponownie załadować odpowiedzi, ponieważ ankieta nie jest jeszcze aktywowana. Details

You cannot reload responses because the survey is not activated, yet.

Nie możesz ponownie załadować odpowiedzi, ponieważ ankieta nie jest jeszcze aktywowana.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-14 09:57:56 GMT
Translated by:
dscoig
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not allowed to enter this page Nie możesz wejść na tę stronę Details

You are not allowed to enter this page

Nie możesz wejść na tę stronę

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-14 09:58:01 GMT
Translated by:
dscoig
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to delete this plugin from the file system? Czy na pewno chcesz usunąć tę wtyczkę z systemu plików? Details

Are you sure you want to delete this plugin from the file system?

Czy na pewno chcesz usunąć tę wtyczkę z systemu plików?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-08 13:42:41 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No username selected. Nie wybrano nazwy użytkownika. Details

No username selected.

Nie wybrano nazwy użytkownika.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-08 13:42:45 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User already has permissions for this survey. Użytkownik ma już uprawnienia do tej ankiety. Details

User already has permissions for this survey.

Użytkownik ma już uprawnienia do tej ankiety.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-08 13:42:49 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plugin files successfully deleted. Pliki wtyczek zostały usunięte. Details

Plugin files successfully deleted.

Pliki wtyczek zostały usunięte.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-08 13:42:55 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not remove plugin files. Nie udało się usunąć plików wtyczek. Details

Could not remove plugin files.

Nie udało się usunąć plików wtyczek.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-08 13:42:58 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plugin files cannot be deleted due to permissions problem. Nie można usunąć plików wtyczek z powodu problemu z uprawnieniami. Details

Plugin files cannot be deleted due to permissions problem.

Nie można usunąć plików wtyczek z powodu problemu z uprawnieniami.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-08 13:42:20 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plugin folder does not exist. Folder wtyczek nie istnieje. Details

Plugin folder does not exist.

Folder wtyczek nie istnieje.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-08 13:42:35 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Name can not be empty. Nazwa nie może być pusta. Details

Name can not be empty.

Nazwa nie może być pusta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-01 12:40:45 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SPSS v16 or newer SPSS v16 lub nowszy Details

SPSS v16 or newer

SPSS v16 lub nowszy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-21 10:39:35 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 332
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as