GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Polish

1 2 3 331
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%s records with other errors %s rekordów z innymi błędami Details

%s records with other errors

%s rekordów z innymi błędami

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-25 13:19:11 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Chichewa Czewa Details

Chichewa

Czewa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-17 09:55:24 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This survey is not active and has no responses. Ta ankieta jest nieaktywna i nie ma odpowiedzi. Details

This survey is not active and has no responses.

Ta ankieta jest nieaktywna i nie ma odpowiedzi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-17 09:55:58 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Date is >= : Data jest >= : Details

Date is >= :

Data jest >= :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-02 13:55:41 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Date equals: Data jest równa: Details

Date equals:

Data jest równa:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-02 13:55:43 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
And/or Date is <= : I/lub Data jest <= : Details

And/or Date is <= :

I/lub Data jest <= :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-02 13:56:18 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are expressions with syntax errors. Występują wyrażenia z błędami składniowymi. Details

There are expressions with syntax errors.

Występują wyrażenia z błędami składniowymi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-02 13:55:45 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are expressions with syntax errors in this question. W tym pytaniu są wyrażenia z błędami składniowymi. Details

There are expressions with syntax errors in this question.

W tym pytaniu są wyrażenia z błędami składniowymi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-02 13:55:47 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are expressions with syntax errors in this group. W tej grupie są wyrażenia z błędami składniowymi. Details

There are expressions with syntax errors in this group.

W tej grupie są wyrażenia z błędami składniowymi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-02 13:55:51 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are expressions with syntax errors in this survey. W tej ankiecie są wyrażenia z błędami składniowymi. Details

There are expressions with syntax errors in this survey.

W tej ankiecie są wyrażenia z błędami składniowymi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-02 13:55:54 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to update email templates. Message: %s Nie udało się zaktualizować szablonów wiadomości e-mail. Wiadomość: %s Details

Failed to update email templates. Message: %s

Nie udało się zaktualizować szablonów wiadomości e-mail. Wiadomość: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-02 13:56:59 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This group has at least 1 error. W tej grupie jest co najmniej 1 błąd. Details

This group has at least 1 error.

W tej grupie jest co najmniej 1 błąd.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-16 07:48:17 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Security update available Dostępna aktualizacja zabezpieczeń Details

Security update available

Dostępna aktualizacja zabezpieczeń

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-14 09:56:45 GMT
Translated by:
dscoig
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update available Dostępna aktualizacja Details

Update available

Dostępna aktualizacja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-14 09:56:50 GMT
Translated by:
dscoig
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. Nie możesz ponownie załadować odpowiedzi, ponieważ ankieta nie jest jeszcze aktywowana. Details

You cannot reload responses because the survey is not activated, yet.

Nie możesz ponownie załadować odpowiedzi, ponieważ ankieta nie jest jeszcze aktywowana.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-14 09:57:56 GMT
Translated by:
dscoig
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 331
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as